saw – Irish Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poor lighting conditions, bad weather or the distance from which the witness saw the person
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Droch-sholas, drochaimsir nó an t-achar a bhí an finné ón duine

  13 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poor lighting conditions, bad weather or the distance from which the witness saw the person
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Droch-sholas, drochaimsir nó an t-achar a bhí an finné ón duine

  mascoshotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	big saw; threshing floor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cainntmomhathar.com as primary domain	an sàbh mór; an t-ùrlar-bualaidh

  www.hotelvieuxsaule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	big saw; threshing floor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cainntmomhathar.com as primary domain	an sàbh mór; an t-ùrlar-bualaidh

  2 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you think something you saw or heard on Irish radio or tv, in the last 30 days, was not compliant with BAI codes and rules you can make a complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	Más rud é go bhfuil tú den tuairim go bhfaca tú nó gur chuala tú rud éigin ar chraoltóir le 30 lá anuas nár chomhlíon an dlí ná na cóid agus caighdeáin sin, féadfaidh tú gearán a dhéanamh.

  27 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Dog Saw Something Transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	The Dog Saw Something Tras-scríofa

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Видяла жабата, че подковават вола, и тя вдигнала крак. The frog saw the ox to be shoed and raised its legs too. Try to behave as something much bigger and ridicule you for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Видяла жабата, че подковават вола, и тя вдигнала крак. Chonaic an frog an damh á chrú agus d'ardaigh sé a chosa freisin. Má fhéachann tú le bheith i bhfad níos mó, déanfar magadh fút.

  13 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008 saw an increase in the number of customers opting to manage their Revenue business online. Electronic returns and declarations increased by 9%. The rate of electronic submission for Customs declarations reached 99%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Tháinig méadú ar líon na gcustaiméirí a roghnaigh a gcuid gnó leis na Coimisinéirí Ioncaim a bhainistiú ar líne in 2008. Tháinig méadú 9% ar thuairisceán agus ar dhearbhuithe leictreonacha. Ba é an ráta maidir le cur isteach leictreonach na ndearbhuithe Custaim ná 99%. Tugtar miondealú i dTábla 15: Tuairisceán Leictreonach 2008 v 2007 thíos.

  15 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Níotú saw something that put the game out of his mind. A young racoon was lying under the tree, almost hidden by the leaves. The animal raised its head. He had a black and whitre face, almost like a mask.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	'Chonaic Níotú rud éigin a chuir an cluiche as a cheann. Bhí racún óg ina luí in aghaidh an chrainn agus é beagnach i bhfolach faoi na duilleoga. D'ardaigh an t-ainmhí a chloigeann. Bhí éadan dubh agus bán air, cosúil le masc. Lig sé cnead as.'

  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	County Cork is situated in the South West of Ireland, and is the largest of all the Irish counties. The County has a population of 519,032. County Cork saw a population growth of 7.8% in the 2006-2011 period. 35% of the population is under 25-years-old;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Tá contae Chorcaí, an contae is mó in Éirinn, lonnaithe in iardheisceart na tíre. Tá daonra de 519,032 (Daonáireamh 2011) sa chontae. Sa tréimhse 2006-2011 tháinig fás 7.8% ar dhaonra Chorcaí. Tá 35% den daonra faoi fiche cúig bliain d’aois;

  2 Hits www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mick Flannery - Swell Season - Gemma Hayes - Declan O’Rourke - The Coronas - The Saw Doctors - Eddi Reader - The Devlins - Noelie McDonnell - The Walls – Kíla - Luan Parle - Wallis Bird – Mundy - Bell X1 - Fiach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	Swell Season - Eddi Reader - Mick Flannery - Camille O’Sullivan – Saccade – Fiach - Cathy Davey - Duke Special - Noelie McDonnell - Paddy Casey – HamsandwicH – Silverize – Caruso - Nell Bryden - Ray Heffernan - John Spillane

  4 Hits www.suite030.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The atmosphere saw 61% say the “buzz” of the festival was “well above” or “above” expectations and 59% said Inverness as a host city was also as impressive, with the same percentage indicating that they would definitely come to the city for a future holiday/short break, another 16% said they would possibly do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain	Mar thoradh air an fhaireachdainn, thuirt 61% gu robh “beothalachd” na fèise “gu mòr nas àirde” no “nas àirde” na bha dùil aca agus thuirt 59% gu robh Inbhirnis mar bhaile-mòr a’ cheart cho drùiteach, agus an aon cheudad a’ nochdadh gun tigeadh iad air ais chun bhaile-mhòir san àm ri teachd airson saor-làithean/ùine ghoirid, Thuirt 16% eile gur dòcha gun dèanadh iad sin.

  www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is based on an extensive programme of research and consultation which saw the publication of a Background Discussion Paper in June 2009 and a public consultation phase which concluded in September 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain	Tá Síolta ceaptha chun tacú le cleachtóirí forbairt a dhéanamh ar sheirbhísí ardchaighdeáin do leanaí ó bhreith go sé bliana d’aois agus tá sé oiriúnach do gach suíomh ina gcaitheann leanaí am as a dtimpeallacht bhaile.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The centre of the vast Roman Empire which left a huge archaeological, cultural and literary heritage, the Italian peninsula saw the birth of medieval humanism and the Renaissance. This further helped to shape European political thought, philosophy and art via figures like Machiavelli, Dante, Leonardo da Vinci and Galileo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Bhí leithinis na hIodáile mar lárionad na holl-Impireachta Rómhánaí. D'fhág sí oidhreacht liteartha, chultúrtha agus seandálaíochta ollmhó, agus is inti rugadh daonnachas na meánaoise agus an Renaissance. Chabhraigh sé sin sin a thuilleadh chun machnamh polaitiúil, fealsúnacht agus ealaín na hEorpa a mhúnlú trí dhaoine mar Machiavelli, Dante, Leonardo da Vinci agus Galileo.

  2 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the other issues which Michael Cronin asked the panel to address was the tradition of realism in the Irish short story. Professor Titley saw it as a reaction to the supernatural aspects of the oral story-telling tradition which had been a powerful influence of early Revival-period literature of the early 20th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

I measc na gceisteanna a d’ardaigh An tOllamh Cronin bhí an traidisiún réalaíoch i ngearrscéalaíocht an Gaeilge. Thuairimigh an tOll. Titley gur frithghluaiseacht a bhí sa traidisiún sin i gcoinne nó i ndiaidh a raibh d’osréalachas sa traidisiún béil agus sa scríbhneoireacht luath i ré na hAthbheochana san fhichiú haois a bhí go mór faoi anáil an traidisiúin sin. Luaigh Micheál Ó Conghaile gur léirigh na gearrscéalta Gaeilge le leathchéad bliain anuas saol na Gaeilge, saol na Gaeltachta agus go ndeachaigh siad i gcion air siúd dá réir.  Luaigh Alex Hijmans gurb iad gearrscéalta Uí Chonaire, Uí Fhlaithearta agus Uí Chadhain na chéid leabhair a léigh sé sa Ghaeilge agus gur thaitin an léargas a bhí iontu ar fhírinne lom an tsaoil go mór leis.