scam – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A frequent financial services scam is where sales persons use high-pressure sales tactics over the telephone, by mail or in person. These scams are called ‘boiler rooms operations’ where the sales person put you under pressure to buy worthless or high-risk shares, foreign currency or other investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is camscéim sheirbhísí airgeadais go minic í nuair a úsáideann díoltóirí taicticí díolacháin d’ardbhrú ar an teileafón, tríd an bpost nó go pearsanta. Tugtar ‘oibríochtaí seomra coire’ áit a gcuireann an díoltóir faoi bhrú tú chun scaranna gan luach nó d’ardriosca, airgeadra eachtrannach nó infheistíochtaí a cheannach. Má ofráiltear idirbheart infheistíochta duit, seiceáil an bhfuil an institiúid airgeadais údaraithe ag an mBanc Ceannais trí ghlaoch a chur ar Íos-Ghlao 1890 777 777.
  5 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An example of a scam that has occurred here is an email, claiming to be from Revenue, informing the recipients that they were eligible to receive a tax refund. It offered a link to an online claim form, which asked for personal and financial information, including bank account details where the promised refund would supposedly be credited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Sampla de chamscéim a tharla anseo ná ríomhphost a mhaígh go raibh sé ó na Coimisinéirí Ioncaim, ag rá leis na faighteoirí go rabhadar i dteideal aisíocaíochta cánach. Thug sé nasc chuig foirm éilimh ar líne a d'iarr sonraí pearsanta agus faisnéis airgeadais. Iarradh sonraí a gcuntas bainc, áit a dúradh a gcuirfí an aisíocaíocht seo chun sochair.
  www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A frequent financial services scam is where sales persons use high-pressure sales tactics over the telephone, by mail or in person. These scams are called ‘boiler rooms operations’ where the sales person put you under pressure to buy worthless or high-risk shares, foreign currency or other investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is camscéim sheirbhísí airgeadais go minic í nuair a úsáideann díoltóirí taicticí díolacháin d’ardbhrú ar an teileafón, tríd an bpost nó go pearsanta. Tugtar ‘oibríochtaí seomra coire’ áit a gcuireann an díoltóir faoi bhrú tú chun scaranna gan luach nó d’ardriosca, airgeadra eachtrannach nó infheistíochtaí a cheannach. Má ofráiltear idirbheart infheistíochta duit, seiceáil an bhfuil an institiúid airgeadais údaraithe ag an mBanc Ceannais trí ghlaoch a chur ar Íos-Ghlao 1890 777 777.
  fsbwl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be sure to put emphasis on the fact that any unwanted or unsolicited messages from anyone your child does not know should not be replied to and deleted straight away. Although it may seem obvious, often scam artists or predators use message which draw responses from young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webwise.ie as primary domain
Mar shampla, d’fhéadfá a chomhaontú nach féidir le do pháiste teagmháil a dhéanamh ach le cairde a bhfuil tú sásta leo, nó d’fhéadfá a chomhaontú go bhfuil cead aige fanacht ar líne ar feadh 30 nóiméad gach lá. Beidh rialacha praiticiúla ina láimh chúnta agus má tú féin agus do pháiste sásta leo, féadfaidh siad na bealaí cumarsáide a choimeád ar oscailt.