school leaving – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   5 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tackling early school leaving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Luathfhágáil na scoile a chomhrac
  2 Hits www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The National Educational Welfare Board (NEWB), established under the Education (Welfare) Act 2000, is charged with ensuring that each child attends a recognised school or otherwise receives a certain minimum education. The Act provides a comprehensive framework promoting regular school attendance and tackling the problems of absenteeism and early school leaving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Tá sé de dhualgas ar an mBord Náisiúnta um Leas Oideachais (NEWB), a bunaíodh faoin Acht Oideachais (Leas) 2000, as a chinntiú go bhfreastalaíonn gach leanbh ar scoil nó go bhfaigheann sé/sí oideachas íosta áirithe ar shlí eile. Déantar foráil san Acht do chreat cuimsitheach a chuireann freastal rialta ar scoil chun cinn agus a thugann aghaidh ar na fadhbanna a bhaineann le neamhláithreacht agus le luathfhágáil scoile.
  9 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The projects are aimed at facilitating the personal development and social education of young people at risk of drug abuse, juvenile crime, early school leaving, social exclusion, unemployment, welfare dependence,homelessness and marginalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá na tionscadail dírithe ar fhorbairt phearsanta agus oideachas sóisialta na ndaoine óga atá i mbaol ó mhí-úsáid drugaí, ógchoireacht, luathfhágáil scoile, eisiamh sóisialta, dífhostaíocht, spleáchas ar leasa, easpa dídine agus imeallú a éascú. Go háirithe, déanann siad iarracht cumas na ndaoine óga a fhorbairt agus iad a sholáthar le heolas, scileanna agus dearcadh atá riachtanach lena lánpháirtiú oiriúnach sa tsochaí.
  10 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children begin their secondary school studies around the age of 12 and leave around the age of 17 or 18, having taken 2 State exams in that period. The minimum school leaving age is 16 years or the completion of 3 years of post-primary education, whichever is the later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
De ghnáth tá an timthiall meánscolaíochta (ar a dtugtar iarscoile freisin) 5 nó 6 bhliana ar a fhad in Éirinn. Tosnaíonn páistí sa mheánscoil thart ar dhá bhliain déag d'aois agus críochnaíonn siad ag 17 nó 18, tar éis dóibh 2 scrúdú Stáit a dhéanamh sa tréimhse sin. Is an íosaois fágála scoile é 16 bliana nó críochnú 3 bliana oideachais iar-bhunscoile, pé ceann is deireanaí.