seek advice from – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are experiencing a side effect or think you may be experiencing one, you should seek advice from a healthcare professional. The European Medicines Agency cannot accept side-effect reports directly from patients or consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Má tá fo-iarsma ag goilleadh ort nó má mheastar duit go bhfuil, ba cheart duit comhairle a iarraidh ó ghairmí cúram sláinte. Níl an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ann glacadh le tuarascálacha faoi fho-iarsmaí go díreach ó othair nó ó thomhaltóirí. Lena chois sin, níl an Ghníomhaireacht in ann comhairle liachta aonair a chur ar fáil nó a dhearbhú cibé an bhfuil do chuid siomptóm á gcruthú ag do chógas.
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your child has a history of illness at home, be prepared for a reoccurrence while abroad. Seek advice from your doctor in advance of travel and consider bringing an emergency supply of medication. If you plan to travel within the EU, you should get a European Health Insurance Card for each person travelling before you leave Ireland as this will entitle you to emergency treatment in another EU country while abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá stair tinnis ag do pháiste ag baile bí réitithe don tinneas agus tú thar lear. Faigh comhairle ó do dhochtúir sula dtéann tú ag taisteal agus tabhair soláthar leighis éigeándála leat. Má tá tú chun taisteal a dhéanamh laistigh de Chomhphobal na hEorpa, ba cheart duit a fháil Cárta Eorpach Árachas Sláinte do gach duine go bhfuil ag taisteal sula bhfágann tú Éire, beidh tú i dteideal cóir leighis éigeandála agus tú i dtír de chuid Chomhphobal na hEorpa.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is possible, however, for a caution to be administered by the Superintendent even if the victim is opposed to it. In such cases, the Gardaí may seek advice from the Director of Public Prosecutions before making a decision to caution or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Sula gcinntear rabhadh a thabhairt, ní mór do na Gardaí dearcadh aon íospartach a lorg, más féidir. Má chreideann an t-íospartach nár cheart rabhadh a thabhairt, ní mór do Cheannfort na nGardaí aon fáthanna a thugann sé/sí a mheas sula ndéantar an cinneadh. Ach d'fhéadfadh an Ceannfort rabhadh a thabhairt fiú mura n-aontaíonn an t-íospartach leis. I gcásanna den sórt sin, d'fhéadfadh na Gardaí comhairle a lorg ón Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí sula ndéantar an cinneadh maidir leis an rabhadh.
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The safety and well-being of the child must take priority as the guiding principle for the school DLP/Deputy DLP in deciding whether to report child protection concerns to the HSE Children and Family Services. In cases where there are concerns about a child, but the DLP is not sure whether to report the matter to the HSE, the DLP shall seek advice from the HSE Children and Family Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Ní mór do shábháilteacht agus do dhea-bhail an linbh a bheith mar threoirphrionsabal do Dhuine Caidrimh Ainmnithe na scoile/ do Leas-Duine Caidrimh Ainmnithe na Scoile nuair atá cinneadh á dhéanamh ar cé acu a thuairisceofar nó nach dtuairisceofar imní faoi chosaint leanaí do Sheirbhísí Leanaí agus Teaghlaigh FSS. I gcásanna ina bhfuil imní faoi leanbh, ach nach bhfuil DCA cinnte cé acu ba chóir nó nár chóir dó/di an t-ábhar a thuairisciú do FSS iontu, lorgóidh DCA comhairle ó Sheirbhísí Leanaí agus Teaghlaigh FSS. I gcásanna ina bhfuil imní faoi leanbh agus ina bhfuil DCA sásta go bhfuil forais réasúnacha leis an amhras nó leis an imní, tuairisceoidh sé/sí an t-ábhar do Sheirbhísí Leanaí agus Teaghlaigh FSS láithreach.