separate legal – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
It involves drawing up a set of rules, known as its constitution, to regulate the relationship between the members of the club and it usually provides for a committee to run the club's affairs. However, under this structure the club has no separate legal personality and the members are personally liable for the actions or debts of the club.
Is éard atá i gceist leis ná sraith rialacha a chur i dtoll a chéile, ar a dtugtar a mbunreacht, chun an caidreamh idir baill an chlub a rialú agus is gnách go ndéanann sé foráil do choiste chun gnóthaí an chlub a reáchtáil. Faoin struchtúr seo, áfach, ní bhíonn aon phearsantacht ar leith dhlíthiúil ag an gclub faoin struchtúr seo agus bíonn na baill faoi dhliteanas go pearsanta i leith ghníomhaíochtaí nó fhiachais an chlub. Más mian leis an gclub foireann nó maoin a léasú, d’fhéadfadh go dtugann siad faoi deara go bhfuil an iomad de shrian ar chomhlachas neamhchorpraithe dó seo.
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Made after each party has received separate legal advice
A bheith déanta tar éis go bhfuair gach páirtí comhairle dlí ar leith