set for – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   13 Domains
  4 Hits www.revenue.ie  
Flat Rate Expenses are expenses that are incurred in the performance of the duties of the employment and are directly related to the 'nature of the employee's employment'. A standard flat rate expenses allowance is set for various classes of employee.
Is éard is Speansais ar Ráta Comhréidh ann ná speansais a tharraingítear agus dualgais na fostaíochta á bhfeidhmiú agus baineann siad le 'tréithe fhostaíocht an fhostaí' go díreach. Socraítear liúntas caighdeánach le haghaidh speansas ar ráta comhréidh i gcomhair aicmí éagsúla fostaithe. Mar shampla, deonaítear speansais ar ráta comhréidh de €64 in aghaidh na bliana (2009) do chriúnna cábáin aerlínte. Comhaontaítear suim na hasbhainte idir na Coimisinéirí Ioncaim agus ionadaithe grúpaí nó aicmí fostaithe (feidhmíonn oifigigh cheardchumann ar son na bhfostaithe de ghnáth). Deonaíonn na Coimisinéirí Ioncaim an asbhaint chomhaontaithe do gach fostaí den aicme nó ghrúpa atá i gceist ansin agus cuirtear san áireamh ar a ndeimhnithe creidmheasa cánach í.
  11 Hits www.citizensinformation.ie  
The Treaty provides that the rules on the structural deficit are met if the deficit is at its “country specific medium term objective”. This means that a separate objective is set for each country – the specific circumstances of each country are taken into account when setting this objective.
Foráiltear sa Chonradh go mbaintear na rialacha ar an easnamh struchtúrtha amach má bhaineann an t-easnamh a “chuspóir meántéarmach tír-shonrach” amach. Ciallaíonn seo go leagtar amach cuspóir ar leith do gach tír – cuirtear san áireamh cúinsí sonracha gach tíre nuair a bhíonn an cuspóir seo á leagan amach. Déantar athbhreithniú ar an gcuspóir seo ó thráth go tráth chun na hathruithe geilleagracha a chur san áireamh. Tá oibleagáid ar gach tír oibriú i dtreo an cuspóir a bhaint amach a leagadh amach di laistigh de chlár ama a shocraigh an AE. Is féidir leis an tír imeacht ón gclár ama ach amháin faoi chúinsí eisceachtúla. Is ionann “cúinsí eisceachtúla” agus
  16 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Section 8 of the Maternity Protection (Amendment) Act 2004 allows pregnant women to take paid time off work to attend one set of antenatal classes (other than the last 3 classes in a set). For example, if you are attending a set of 8 classes and this is your first pregnancy in employment you are only entitled to be paid while attending 5 of those classes. You do not have the right to paid time off work to attend antenatal classes each time you are pregnant and in employment. The entitlement covers one set of classes only. If for any reason you are unable to attend some classes due to reasons beyond your control (that is, premature birth, illness, miscarriage or stillbirth) you can carry over your entitlement to paid time off work to attend any untaken classes to your subsequent pregnancies (except the last 3 in a set).
Faoi Alt 8 den Acht um Chosaint Mháithreachais (Leasú) 2004 is féidir le mná atá torrach am le híocaíocht a thógáil saor ón obair le freastal ar sraith amháin ranganna réamhbhreithe (ach gan na 3 rang dheireanacha den tsraith a bheith san áireamh). Mar shampla má bhíonn tú ag freastal ar shraith 8 rang agus gurb é seo do chéad toircheas agus tú fostaithe, níl tú i dteideal ach le bheith íoctha agus tú ag freastal ar 5 cinn de na ranganna sin. Níl tú i dteideal am saor le híocaíocht chun freastal ar ranganna réamhbhreithe gach uair a mbeidh tú torrach agus tú fostaithe. Ní chlúdaíonn an teidlíocht seo ach sraith amháin de ranganna. Má tharlaíonn sé ar chúis ar bith nach féidir leat freastal ar chuid de na ranganna gan aon neart a bheith agat féin air (mar shampla, leanbh réamhaibí, tinneas, breith anabaí, marbh-bhreith) is féidir leat an teidlíocht am le híocaíocht saor ón obair a choinneáil le freastal ar aon ranganna nár fhreastal tú cheana orthu má bhíonn tú torrach arís (gan na 3 rang dheireanacha sa tsraith a bheith san áireamh).
  15 Hits www.yuzuak.com  
In terms of targets to be set for 2021-2023, what percentages should be set for each broadcaster in the context of the Access Principles and Influencing Factors? Where relevant, please provide additional information to support your view on these targets?
I dtéarmaí na spriocanna a leagfar síos le haghaidh 2021-2023, cé na céatadáin ba chóir a leagan síos le haghaidh gach craoltóir i gcomhthéacs na bPrionsabal Rochtana agus na dTosca Tionchair? Nuair is iomchuí, tabhair faisnéis bhreise mar thaca le do thuairim maidir leis na spriocanna sin.