shadow – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   8 Domains
  3 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In The Shadow of the Glen & Riders to the Sea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Uaigneas an Ghleanna & Chun na Farraige Síos
  20 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objective 3.1 - Increase focus on shadow economy risk sectors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Cuspóir 3.1 - Díriú níos mó ar earnálacha atá i mbaol ón scáthgheilleagar
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A polling company was engaged to select 66 people from the electoral register who were representative of the population generally in terms of sex, age, social class and region. A number of substitute or shadow members were also identified to take part and replace Convention members in the event that they were unable to attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ghlac 100 duine páirt sa Tionól. Is é an Rialtas a cheap cathaoirleach an Tionóil. Bhí 66 saoránach páirteach ann, agus roghnaíodh iad ar bhealach randamach agus chun bheith chomh hionadaíoch agus ab fhéidir do shochaí na hÉireann. Bá ghá go raibh na daoine sin i dteideal vóta a chaitheamh i reifreann. Fostaíodh cuideachta vótaíochta chun 66 duine a roghnú ó chlár na dtoghthóirí, daoine a bhí ionadaíoch don phobal i gcoitinne ó thaobh inscne, aoise, aicme shóisialta agus réigiúin de. Ina theannta sin, sainaithníodh roinnt baill ionadaithe nó scáthbhall chun páirt a ghlacadh ann agus chun áit bhaill an Tionóil a ghlacadh sa chás nach mbeidís in ann bheith i láthair.
  www.xtxfw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stair na gCeilteach also marks Fíbín’s 10th birthday. Fíbín are well-known for their highly visual style of theatre which often features masks, puppets, video projections and shadow puppetry. This is the company’s first site-specific show and first time to use video-mapping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain
Cuireann Stair na gCeilteach marc le 10ú breithlá Fíbín freisin. Tá clú agus cáil ar Fíbín de bharr a gcuid mascanna, puipéid, físéan, agus scáth-phuipéadóireacht. Is é seo an chéad uair ag an gcomhlacht seó suíomhoiriúnaithe le ‘Video Mapping’ a dhéanamh. Dúirt Darach O’Tuairisg (stiúrthóir bainistíochta) “Beidh sé seo ar cheann de na amharcíomhánna is speisialta a bheidh feicthe ag Conamara riamh. Is deis é seo do Fíbín chun ceiliúradh a dhéanamh ar an deich mbliana atá acu agus freisin buíochas a ghlacadh le daoine a thug tacaíocht i gconaí agus chun fáilte a chuir roimh daoine chun seó Fíbín a fheiceáil agus taitneamh a bhaint as rud chomh difriúil agus speisialta”.
  4 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Shadow and a Death To be transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
A Shadow and a Death Le tras-scríobh
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU countries lose up to €1 trillion per year in revenue for their budgets because of tax fraud, tax evasion and the shadow economy. This corresponds to around 20% of all tax revenues. Although fighting fraud is each country's responsibility, coordinated action by all EU countries is needed as fraud is often organised across borders and anti-fraud measures taken in one country can have negative effects for Europe as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Cailleann tíortha de chuid an AE suas le €1 thrilliún sa bhliain ó ioncam dá mbuiséid mar gheall ar chalaois chánach, imghabháil chánach agus an scáthgheilleagar. Is ionann sin agus thart ar 20% de gach ioncam cánach. Cé go bhfuil gach tír freagrach as calaois a chomhrac, ní mór tabhairt faoi ghníomhaíocht chomhordaithe ar leibhéal Eorpach toisc gur minic a eagraítear calaois thar theorainneacha agus gur féidir iarmhairtí diúltacha a bheith ag bearta frith-chalaoise i dtír amháin ar an Eoraip ina hiomláine. Tá plean gníomhaíochta á scrúdú ag an AE faoi láthair chun an comhrac i gcoinne calaoise agus imghabhála cánach a neartú.