should forward – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.revenue.ie  
When both parts of the form have been completed you should forward it to your Regional Revenue Office.
Nuair a bheidh an dá chuid den fhoirm líonta ba chóir duit í a chur ar aghaidh chuig d’oifig áitiúil Ioncaim.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
However, they require a letter of entitlement from the licensing authority in that country which they should forward, with their current driving licence, to the Customer Service Manager in the Driver Testing Section of the Road Safety Authority.
Ní féidir leat tabhairt faoi thástáil tiomána ar feadh ar a laghad 6 mhí i ndiaidh duit do chéad chead foghlaimeora a fháil (sa chás nach bhfuil tú ag athrú ó cheadúnas sealadach go dtí cead foghlaimeora) i gcás gluaisrothar, gluaisteán agus feithiclí oibre. Tá sealbhóir ceadúnas iomlán tiomána reatha ó thír eile ar feadh breis agus 6 mhí díolmhaithe ón gceanglas seo. Mar sin féin, teastaíonn litir theidlíochta uathu ón údarás ceadúnaithe sa tír sin ar chóir dóibh a sheoladh, lena gceadúnas tiomána reatha, chuig an mBainisteoir Seirbhíse do Chustaiméirí i Rannóg Thástáil na dTiománaithe den Údarás um Shábháilteacht ar Bhóithre.
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
You should forward information about Irish citizens born in the island of Ireland and resident outside the State,using the application form for Centenarian Bounty (pdf) to the person's nearest Irish diplomatic mission or the Department of Foreign Affairs and Trade (see 'Where to apply' below).
Ba chóir faisnéis faoi shaoránaigh na hÉireann a rugadh ar oileán na hÉireann agus atá cónaitheach lasmuigh den Stát, a sheoladh ar foirm iarratais do Dheontas do Dhaoine in Aois a gCéid (pdf) chuig an misean taidhleoireachta Éireannach is gaire dóibh nó chuig an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála - féach 'Cá háit a ndéanfaidh mé iarratas' thíos. Nuair atá sé deimhnithe go bhfuil an duine incháilithe don deontas, bronntar an gradam ar an saoránach.