should therefore – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
This meant he was entitled to public holiday leave under the Organisation of Working Time Act 1997. As he was not due to work on the day of the public holiday he is entitled to one-fifth of his normal weekly pay. Daniel should therefore receive an extra 3 hours' pay.
Tá fostóir Daniel mícheart. Roimh shaoire phoiblí Lúnasa, bhí 15 uaireanta sa tseachtain ar feadh 7 seachtainí oibrithe aige sa siopa leabhair a tháinig go dtí iomlán de 105 uaireanta. Chiallaigh sé seo go raibh sé i dteideal íocaíocht ar shaoire phoiblí faoin Acht um Eagrú Ama Oibre 1997. Os rud é nach raibh dualgas ar oibriú ar an lá a thit an saoire phoiblí tá sé i dteideal d'aon cúigiú dá ghnáthphá seachtainiúil. Ba chóir do Daniel mar sin 3 uaire breise pá a fháil.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Requirements as to notice are among the items in a contract of employment that should, by law, be in written form. You should therefore check your contract of employment for any provisions as to the notice you are required to give and follow those provisions.
D’fhéadfadh conradh fostaíochta a bheith aontaithe le focal béil nó a bheith leagtha amach i scríbhinn. De réir an dlí is iad riachtanais maidir le fógra ar chuid de na nithe a chaithfidh a bheith i bhfoirm scríofa. Ba cheart duit, mar sin, na forálacha a bhaineann leis an bhfógra a chaithfidh tú a thabhairt a sheiceáil i do chonradh fostaíochta agus iad sin a leanúint. Meabhraigh gur féidir i gcónaí socrú eile seachas an ceann atá sa chonradh le d’fhostóir a dhéanamh.
  4 Hits www.curriculumonline.ie  
However, the pressures of competition can form barriers to progress for some children, and competition does not always present the ideal environment for development of skills. A balance should therefore be sought between provision for competitive and noncompetitive activities.
gníomhaíochtaí iomaíocha agus neamhiomaíocha a choinneáil ar cothrom. Is féidir leis an bpáiste leas a bhaint as gníomhaíochtaí a bhfuil an iomaíocht mar tháthchuid díobh de réir mar a bhíonn a (h)acmhainneacht á saothrú aige/aici. Cuirtear deiseanna deimhneacha ar fáil dó/di ar a n-áirítear meas a chothú ar chéilí comhraic, ar rialacha agus ar pháistí sa rang a bhíonn ag feidhmiú i gcáil oifigeach. Is féidir le brú na hiomaíochta áfach, bac a chur le dul chun cinn páistí áirithe, agus ní hí an iomaíocht an t-imshaol is fearr i gcónaí le haghaidh forbairt scileanna. Ba chóir mar sin, féachaint leis an soláthar a dhéantar do ghníomhaíochtaí iomaíocha agus do ghníomhaíochtaí neamhiomaíocha a choinneáil ar cothrom