signed by – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      185 Results   19 Domains
  61 Hits www.citizensinformation.ie  
The Notice must be dated and signed by the Defendant or his/her solicitor.
Caithfidh an Fógra a bheith dátaithe agus sínithe ag an gComhghearánaí nó ag a aturnae.
  3 Hits www.education.ie  
Application forms should be completed and signed by the parent, school principal and the Special Education Needs Organiser [SENO].
Chun tacú le leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu a eascraíonn as míchumas diagnóisithe a iompar do dtí an scoil agus le hiompar ón scoil
  59 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
is proposed legislation - after it is passed and signed by the President, it is called an
a thugtar ar reachtaíocht mholta - nuair atá glactha leis agus é sínithe ag an Uachtarán tugtar
  17 Hits www.revenue.ie  
A letter signed by the employee stating, if such is the case, that this is their first claim to relief for exemption over the basic exemption, SCSB or Top Slicing Relief
Litir arna síniú ag an bhfostaí lena ndeirtear, más amhlaidh an scéal, gurb é seo a chéad éileamh ar dhíolúine os cionn an díolúine bhunúsaigh, Sochair Chaipitiúil Chaighdeánaigh Aoisliúntais nó Faoisimh Top Slicing
  www.guichetuniquepme.lu  
The knowledge provider and the company should also ensure that all agreements, for example agreements covering the work programme, costs, non-disclosure and intellectual property, be signed by both parties before the commencement of the project activity.
Ní mór don soláthróir eolais agus don chuideachta a chinntiú freisin go mbeidh gach comhaontú, mar shampla, comhaontaithe a chlúdaíonn an clár oibre, na costais, neamhnochtadh agus maoin intleachtúil, sínithe ag an dá pháirtí sula gcuirtear tús leis an tionscadail.
  kalambay.com  
The production inspection process is followed with a "machine inspection form" that is to be checked item by item and signed by the same engineer who does the check, so that when performing after-sales servicing, the machine's past records can be easily traced.
Leanfar leis an bpróiseas iniúchta táirgthe "foirm iniúchta meaisín" atá le mír a sheiceáil de réir mhír agus sínithe ag an innealtóir céanna a dhéanann an seic, ionas gur féidir le taifid an mheaisín a rianú go héasca le linn dóibh seirbhísiú iar-díolacháin a dhéanamh.
  2 Hits www.pinebay.com  
All motions and all nominations must be signed by the branch secretary, the secretary of committee, member of the Executive Committee or by the individual members who are proposing the nominations or motions.
Tá gach Ball den Choiste Gnó, nach ionadaí é nó í thar ceann coiste chontae nó thar ceann coiste chúige, i dteideal duine amháin a mholadh lena t(h)oghadh mar bhall den Choiste Gnó, leasú amháin ar an mBunreacht agus trí rún eile a mholadh.
  2 Hits kon-boot.com  
When the Bill has been passed by both Houses of the Oireachtas (Parliament), it must be submitted to the people for approval at a referendum. If a majority of the votes cast at the referendum are in favour of the proposal, the Bill is signed by the President and the Constitution is amended accordingly.
Faoi Airteagal 46 den Bhunreacht ní mór togra chun an Bunreacht a leasú a thabhairt isteach sa Dáil mar Bhille. Nuair a ritheann dhá Theach an Oireachtais (Parlaimint), an Bille caithfear é a chur os comhair na ndaoine i reifreann chun é a cheadú. Má bhíonn tromlach na vótaí a chaitear i bhfabhar an togra, síníonn an tUachtarán an Bille agus leasaítear an Bunreacht dá réir sin.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Treaty of Lisbon, officially signed by the Heads of the Member States on 13 December 2007, entered into force on 1 December 2009. It was ratified by each Member State. The procedure by which this was done varied from country to country, depending on each Member State’s constitutional system.
Shínigh Cinn Stáit agus Rialtais na mBallstát Conradh Liospóin an 13 Nollaig 2007 agus chuaigh sé i bhfeidhm an 1 Nollaig 2009, nuair a dhaingnigh gach Ballstát é. Nós imeachta éagsúil don daingniú a bhí ann ó thír go tír, ag brath ar chóras bunreachta gach tíre. Gliogáil ar an léarscáil chun breis eolais a fháil faoin tslí inar daingníodh an Conradh i do thírse!