so far – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   17 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So far, EU governments have pumped more than €1.6 trillion into the rescue effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Go dtí seo, tá rialtais an AE tar éis €1.6 trilliún a chaitheamh ar an bhfeachtas tarrthála.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Poor Little Sailor Boy so Far Away from Home To be transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
The Poor Little Sailor Boy so Far Away from Home Le tras-scríobh
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So far, videoconferencing standards (i.e. ITU-T H.320 used with ISDN lines, or H.323 on IP networks) have not met the technical requirements for simultaneous interpretation as specified in the ISO-2603 standard and in the Code for New Technologies adopted by a wide range of professional conference i...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Go dtí seo, ní raibh na caighdeáin físchomhdhálaithe (.i. ITU-T H.320 arna úsáid le línte ISDN, nó gréasáin H.323 ar IP) ag teacht leis na riachtanais theicniúla le haghaidh na hateangaireachta comhuainí arna sonrú sa chaighdeán ISO-2603 agus sa doiciméad Cód le haghaidh Teicneolaíochtaí Nua arna gh...
  www.cerviniaski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The complaint should state that it is a complaint under Section 38 of the Disability Act 2005 and should, in so far as is possible, set out as clearly as possible the grounds for the complaint regarding the failure of CIB to provide access to its schemes and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain
Ba cheart go luafar sa ghearán gur gearán é faoi Alt 38 den Acht um Míchumas, 2005 agus ba cheart go leagfar amach, a mhéid is indéanta, na bunúis atá leis an ngearán a bhaineann le teip an BFS chun rochtain a sholáthar ar a scéimeanna agus seirbhísí.
  ufm.imp.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each of the towns/cities published so far include an extensive topographical information section, which is drawn largely from historical sources and is of particular long-term importance for future research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
Nascann an IHTA téacs agus mapaí i saothar cuimsitheach. I ngach fascúil a foilsíodh go dtí bhí mír fhairsing eolais ann maidir le topagrafaíocht an bhaile/na cathrach, eolas a tiomsaíodh go príomha ó fhoinsí stairiúla agus a bhfuil tábhacht fhadtéarmach leis don taighde a dhéanfar amach anseo. Téann na naisc ó Logainm.ie chuig na rannóga den eolas topagrafach a bhaineann le ‘logainmneacha’ agus ‘sráideanna’ mar aon leis an aiste agus na léarscáileanna téacs a ghabhann leo.
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, once an application to register the EPA has been made, the attorney may take action under the EPA's powers to maintain you and prevent loss to your estate. The attorney may also take action to maintain themself and other persons, in so far as it is permitted under Section 6 (4) of the 1996 Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní bheidh feidhm ag an CCA ach amháin tar éis dó bheith cláraithe. Áfach, a luaithe a dhéantar iarratas ar an CCA a chlárú, féadfaidh an t-aturnae dul i mbun gníomhaíochta faoi chumhachtaí an CCA chun tú féin a chaomhnú agus chun caillteanas ar d’eastát a chosc. Ina theannta sin, féadfaidh an t-aturnae dul i mbun gníomhaíochta chun iad féin agus daoine eile a chaomhnú, sa mhéid go gceadaítear amhlaidh a dhéanamh faoi Alt 6 (4) d’Acht 1996. Sa mhullach air sin, féadfaidh an t-aturnae aon chinntí faoi chúram pearsanta a dhéanamh a cheadaítear faoi na cumhachtaí nach féidir a iarchur go réasúnta nó go ndeimhnítear an t-iarratas ar chlárú.
  nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I welcome a story in Irish that is set, not only so far away from Ireland, in Brazil, but that, very successfully, ties the circumstances of the Irish language and Ireland with the circumstances of a tribe in Brazil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
'Slogtar an léitheoir isteach sa scéal go dtí an nóiméad deireanach nuair a bhristear alltacht an deiridh orainn... Fáiltím roimh scéal Gaeilge atá suite ní hamháin chomh fada sin ó bhaile, sa Bhrasaíl, ach a dhéanann iarracht chomhfhiosach, iarracht a n-éiríonn thar barr léi, cás na háite a cheangal le cás na Gaeilge agus na hÉireann. Molaim an chaolchúis lena ndéantar sin, a léiríonn dainséar na soineantachta agus dainséar na comparáide éasca.'
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, once an application to register the EPA has been made, the attorney may take action under the EPA's powers to maintain you and prevent loss to your estate. The attorney may also take action to maintain themself and other persons, in so far as it is permitted under Section 6 (4) of the 1996 Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní bheidh feidhm ag an CCA ach amháin tar éis dó bheith cláraithe. Áfach, a luaithe a dhéantar iarratas ar an CCA a chlárú, féadfaidh an t-aturnae dul i mbun gníomhaíochta faoi chumhachtaí an CCA chun tú féin a chaomhnú agus chun caillteanas ar d’eastát a chosc. Ina theannta sin, féadfaidh an t-aturnae dul i mbun gníomhaíochta chun iad féin agus daoine eile a chaomhnú, sa mhéid go gceadaítear amhlaidh a dhéanamh faoi Alt 6 (4) d’Acht 1996. Sa mhullach air sin, féadfaidh an t-aturnae aon chinntí faoi chúram pearsanta a dhéanamh a cheadaítear faoi na cumhachtaí nach féidir a iarchur go réasúnta nó go ndeimhnítear an t-iarratas ar chlárú.
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessment that provides a synopsis of what the child has achieved so far in music can be described as summative assessment. It is usually used at prescribed intervals when a unit of work has been completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Is féidir measúnú suimitheach a thabhairt ar mheasúnú a thugann achoimre ar an méid atá bainte amach ag an bpáiste go dtí seo sa cheol. Baintear úsáid as de ghnáth ag amanna ceapáirithe, nuair a bhíonn aonad oibre críochnaithe, mar shampla. Bíonn measúnú suimitheach úsáideach nuair a theastaíonn ón múinteoir eolas a chlárú ar bhealach structúrtha nó córasach, nó chun tuairisc ar dhul chun cinn an pháiste sa cheol a thabhairt do thuismitheoirí nó do dhaoine gairmiúla eile.
  7 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16.1 In so far the amount on which VAT is chargeable is concerned, special schemes operate in relation to sales by dealers and auctioneers of second-hand movable goods, works of art, collectors items and antiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
16.1 Maidir leis an méid ar a bhfuil CBL inmhuirir, feidhmíonn scéimeanna speisialta i gcoibhneas díolachán earraí inaistrithe athláimhe, saothar ealaíne, earraí bailitheora agus seandachtaí ag déileálaithe agus ceantálaithe. Is é príomhghné na scéimeanna ná nach gcaithfidh déileálaithe agus ceantálaithe CBL a íoc ach ar an gcorrlach i gcásanna áirithe. Nuair a dhéantar earraí a sholáthar de réir na scéimeanna seo, caithfear an scéim bhainteach a lua ar an sonrasc.