specialised – Irish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  31 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialised advertisements addressed to the medical and allied professions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Fógraíocht do ghlaonna teileafón ar tháille bhisigh

  4 Hits www.enartis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaelchultúr has developed and taught specialised Irish language courses in a wide range of bodies, including the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain	Tá Gaelchultúr tar éis sainchúrsaí Gaeilge a fhorbairt agus a chur ar fáil i réimse leathan eagraíochtaí stáit, iad seo ina measc:

  36 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No longer need a specialised health or personal social service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Muna mbíonn sainsheirbhís sláinte ná seirbhís phearsanta shóisialta ag teastáil uathu a thuilleadh

  maureenyoung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ombudsman for Children hopeful that specialised child protection inspections in schools will address issues raised in complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oco.ie as primary domain	Tá an tOmbudsman do Leanaí dóchasach go rachaidh cigireachtaí speisialaithe cosanta leanaí i ngleic le saincheisteanna a luadh i ngearáin

  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temporary contracts are offered for a wide variety of highly specialised or temporary tasks, for limited durations , for example in the field of scientific research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Bíonn conarthaí sealadacha le fáil i réimse leathan cúraimí atá thar a bheith speisialaithe nó sealadach, m.sh. réimse an taighde eolaíochta. Is do thréimhsí teoranta a mhaireann na conarthaí sin.

  www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialised or thematic inspections in schools and centres for education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain	Meastóireachtaí ar chláirin iarbhunscoileanna

  2 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	design and make a suitable growth environment for a plant that requires some specialised care (e.g. a bottle garden for
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	ainmhithe: cothú, análú, fás, gluaiseacht, atáirgiú (timthriallacha beatha), úsáid a gcéadfaí

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	disseminating information to healthcare professionals and consumers about the risks (through letters, advisories, publications or specialised internet sites);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	faisnéis a scaipeadh ar ghairmithe cúram sláinte agus ar thomhaltóirí faoi na rioscaí (trí litreacha, comhairleach, foilseacháin nó láithreáin ghréasáin speisialaithe);

  9 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can read with ease virtually all forms of the written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialised articles and literary works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Léim go héasca gach cineál scríbhneoireachta, lena n-áirítear téacsanna teibí atá casta ó thaobh struchtúir nó teangeolaíochta amhail lámhleabhair, ailt speisialaithe agus saothair liteartha.

  nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contributions to Modern Irish linguistics dedicated to Breandán Ó Buachalla in his 70th year. This is one field that Breandán specialised in over the years and inspired many of his students to develop an interest in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Cnuasach aistí ar theangeolaíocht na Nua-Ghaeilge, agus iad tiomnaithe do Bhreandán Ó Buachalla in aois a 70 bliain. Scoláire is ea Breandán ar geal leis riamh an gort léinn seo, agus a spreag mórán mac léinn dúil a chur ann i rith na mblianta.Iarmhic léinn agus iarchomhghleacaithe...

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Intelsius group is at the forefront of product innovation and the company’s requirements from the beginning were clear – highly trained staff and suitable business accommodation for what is a specialised enterprise, and I’m delighted that an tÚdarás was in the position to provide such a facility in the Údarás Business Park in Ballyvourney.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain

Dúirt Séan Ó Labhraí, Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltachta, go bhfuil lúcháir air gur féidir le hÚdarás na Gaeltachta tacú agus éascú le pleananna forbarthaan Ghrúpa DGP INTELSIUS go hÉirinn agus chuir sé fáilte roimh an 11 post nua a chruthófar dá bharr. “Tá an Grúpa INTELSIUS chun tosaigh ó thaobh táirgí nuálaíochta agus bhí riachtanais an chomhlachta soiléir ón tús – foireann ard-oilte agus ionad gnó d’fhiontar speisialaithe, agus tá áthas orm go raibh an tÚdarás in ann a leithéid d’ionad a chur ar fáil ar Pháirc Ghnó an Údaráis i mBaile Bhuirne.”

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set up in 1994, the Translation Centre now delivers an average of 750 000 pages a year to over 60 clients across Europe. It has grown steadily, hand in hand with an increasing number of official EU languages and highly specialised clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	In 1994 a bunaíodh an tIonad Aistriúcháin, agus i láthair na huaire, cuireann sé 750 000 leathanach ar an meán ar fáil gach bliain do 60 cliant ar fud na hEorpa. D’fhás an tIonad de réir a chéile, de réir mar a mhéadaigh líon na dteangacha oifigiúla agus líon na gcliant an-speisialaithe. Léigh tuilleadh

  5 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Revenue is no longer making P60 stationery available for employers to print P60s. For the tax year 2010 and onwards all employers must print P60s on their own stationery. Specialised paper previously provided will no longer be available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain

Is cóir d’fhostóirí aird speisialta a thabhairt ar an athrú seo a leanas maidir le P60. Níl na Coimisinéirí Ioncaim ag cur páipéarachas P60 ar fáil a thuilleadh d’fhostóirí chun foirmeacha P60 a phriontáil. Don bhliain chánach 2010 agus ar aghaidh, ní foláir do gach fostóir foirmeacha P60 a phriontáil ar a gcuid páipéarachais féin. Ní bheidh páipéar speisialaithe mar a soláthraíodh cheana ar fáil a thuilleadh.

  webbmatte.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courses available to public and local businesses include - ECDL, New Clait, Beginners IT and Internet & Email. Specialised courses in Spreadsheets (Excel), Databases (Access) and Presentations (Powerpoint) are designed to give a more in-depth look at these areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancarn.org as primary domain	Tá na nithe seo a leanas i measc na gcúrsaí atá ar fáil do ghnóthais phoiblí agus áitiúla – ECDL, New Clait, TF agus Idirlíon & Ríomhphost do Thosaitheoirí. Tá cúrsaí speisialaithe i Scairbhileoga (Excel), Bunachair Shonraí (Access) agus Láithreoireachtaí (Powerpoint) ceaptha chun léargas níos doimhne a thabhairt ar na réimsí seo.