specifies that – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The law specifies that contracts of employment must contain certain items. Find out about the law and the terms of your contract your employer is obliged to give you in written form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Sonraíonn an dlí go mbeidh ar chonarthaí fostaíochta míreanna áirithe a chuimsiú. Faigh amach tuilleadh faoi na nithe agus na téarmaí a bhaineann le conradh fostaíochta nach mór d' fhostóir a thabhairt duit i bhfoirm scríofa.
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The notice must be clearly visible from the side of the road and be in writing at least 20cm in height. The Order specifies that the prices must be displayed in litres. In addition, the actual price charged at the petrol pump must match the price displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní foláir do stáisiúin seirbhíse faoin Ordú chun Praghsanna Miondíola (Díosal agus Peitreal) a Thaispeáint, 1997 na praghsanna peitril agus díosail a thaispeáint. Ní foláir don fhógra a bheith sofheicthe ó cholbha an bhóthair agus a bheith i scríobh nach lú ná 20cm in airde é. Sonraíonn an tOrdú nach mór na praghsanna a thaispeáint i líotair. Ina theannta sin, ní foláir don phraghas iarbhír a ghearrtar ag an gcaidéal peitril meaitseáil leis an bpraghas.
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Education Act, 1998, specifies that it is the responsibility of the Board of Management of a school to arrange for the preparation of a school plan and to ensure that it is regularly reviewed and updated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Sonraítear san Acht Oideachais, 1998, go bhfuil sé de fhreagracht ar Bhord Bainistíochta na scoile a shocrú go n-ullmhófar plean scoile agus a chinntiú go ndéanfar athbhreithniú agus nuashonrú air go rialta. Bunaíodh an Tionscnamh Pleanála Forbartha Scoile (SDPI) i 1999 chun tacú leis an bpróiseas pleanála forbartha in iarbhunscoileanna. I measc na ndoiciméad lárnach arna bhfoilsiú ag an Tionscnamh Pleanála Forbartha Scoile, tá:
  www.employmentrights.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All employees are entitled to breaks and rest periods in accordance with the Organisation of Working Time Act, 1997. The REA specifies that employees are entitled to a lunch period of one half hour. Where and electrician works overtime after 12.00 midnight, he/she shall be entitled to an 8 hour rest period without loss of pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain
Tá gach fostaí i dteideal tréimhsí scíthe de réir an Achta um Eagrú Ama Oibre, 1997. Sonraíonn an REA go bhfuil fostaithe i dteideal tréimhse lóin de leath uair an chloig. Nuair a dhéanann leictreoir ragoibre tar éis 12.00 meánoíche, beidh sé/sí i dteideal tréimhse scíthe 8 uair an chloig gan aon phá a chailleadh. Nuair a dhéantar níos mó ná 2 uair an chloig ragoibre, tabharfar sos 10-15 nóiméad le pá.
  3 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This applies to gifts and inheritances taken on or after 1st February 2007. The Finance Act of 2012 specifies that a loan that is secured on an off-farm dwelling will not be allowed as a deduction unless it is used for the purchase, improvement or repair of that house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
*Tabhair faoi ndeara: is féidir fiach nó eire ar áras cónaithe an té a fhaigheann an bronntanas nó an oidhreacht a chur san áireamh mar asbhaint nuair atá tástáil an 80% á déanamh ar choinníoll nach maoin talmhaíochta an t-áras sin agus gurb é sin an phríomháit chónaithe (nó an t-aon áit chónaithe) atá aige nó aici. Baineann sé seo le bronntanais agus le hoidhreachtaí ar glacadh leo ar 1 Feabhra 2007 nó ina dhiaidh sin. Sonraítear san Acht Airgeadais 2012 nach gceadófar iasacht atá urraithe ar áitreabh lasmuigh den bhfeirm mar asbhaint ach amháin má úsáidtear é leis an teach sin a cheannach, a fheabhsú nó a dheisiú. Baineann an leasú seo le bronntanais agus le hoidhreachtaí a ghlactar ar nó tar éis an 8 Feabhra 2012.