speed up – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  kalambay.com  
Settings can be saved and quickly accessed to speed up work.
Is féidir socruithe a shábháil agus rochtain a fháil go tapa chun dlús a chur leis an obair.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Taking measures to speed up checking in
Ag déanamh iarrachtaí dlús a chur le seiceáil isteach
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Purpose: to reform the institutions in preparation for Portugal and Spain's membership and speed up decision-making in preparation for the single market.
Cuspóir: na hinstitiúidí a leasú mar ullmhúchán do bhallraíocht na Portaingéile agus na Spáinne agus dlús a chur le cinnteoireacht mar ullmhúchán don mhargadh aonair.
  ec.europa.eu  
The European Commission coordinates the network, which is operated by the Member States, the European Commission provides the database facilities and, when needed, helps to speed up the resolution of problems.
Tá SOLVIT ag feidhmiú ó mhí Iúil 2002. Comhordaíonn an Coimisiún Eorpach an líonra, a fheidhmíonn na Ballstáit; cuireann an Coimisiún Eorpach na háiseanna bunachar sonraí ar fáil, agus nuair is gá, cabhraíonn sé le réiteach fadhbanna a luathú. Tarchuireann an Coimisiún gearáin fhoirmiúla a fhaigheann sé chuig SOLVIT freisin má tá seans maith go bhféadfaí an fhadhb a réiteach gan ghníomh dlíthiúil.
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
He/she can only be released by gaining possession of a ball which runs through the opposing team and crosses the end line. Once the prisoner gains possession and is released, he/she can rejoin his/her own team and continue playing. Additional balls can be introduced to speed up the play.
Seasann dhá fhoireann, idir deichniúr agus cúig dhuine dhéag i ngach ceann, ar aghaidh a chéile amach, amhail mar a léirítear i bhfíor 5. Bíonn ceithre liathróid bheaga ag gach foireann i dtosach. Tugtar comhartha, agus caitheann na himreoirí na liathróidí trasna na lárlíne agus iad ag iarraidh páiste ar bith ar an bhfoireann fhreasúrach a bhualadh taobh thíos de na glúine. Má bhuailtear páiste bíonn air/uirthi rith go dtí an 'príosún' taobh thiar den fhoireann fhreasúrach. Ní féidir é/í a shaoradh go dtí go ngabhann sé/sí seilbh ar liathróid a ritheann tríd an bhfoireann fhreasúrach agus thar an chúl-líne. An túisce a ghabhann an príosúnach seilbh saortar é/í, agus bíonn cead aige/aice dul ar ais go dtí a f(h)oireann féin agus leanúint leis an imirt. Is féidir liathróidí breise a úsáid chun an imirt a bhrostú.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Worms will help keep air circulating through the material. Plenty of air is required to speed up the composting process and to avoid odours. As the material decomposes, moisture seeps out and you will need to allow this liquid to soak into your grass or earth.
Fág an araid mhúirín ina shuí ar fhéar nó ar chré sa chaoi is go mbeidh péisteoga in ann dul isteach inti. Féachfaidh na péisteoga seo chuige go mbeidh sruth aeir ag teacht tríd an ábhar dramhaíola, rud a theastaíonn chun an próiseas múirínithe a thapú agus chun drochbholadh ar bith a sheachaint. De réir mar a dhianscaoiltear an t-ábhar, silfear leacht amach as an gcoimeádán. Níor chóir duit choíche an leacht seo a thriomú, ach ligean dó sileadh isteach san fhéar nó sa chré. Má tá bonn ar an araid, gach seans go bhfuil poill bheaga ann chun go rachadh péisteoga isteach tríothu. Le go mbeidh siad in ann a mbealach isteach a dhéanamh, ba chóir bonn na haraide a ardú ón talamh beagán (.i. 1-2 cm) trí leaca a chur fúithi. Is é an fáth a ndéantar araidí den chineál seo a ardú ná chun nach ndúnfaí na poill ina mbonn, ar shlí nach mbeadh bealach isteach ag péisteoga ná sruth aeir.