step in – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   12 Domains
  2 Hits www.ros.ie  
This is the second step in your application to become a ROS customer
Seo í an dara céim i d'iarratas chun bheith i do chustaiméir ROS
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
25/09/2009 - Final step in Germany’s ratification process
18/09/2009 - Glanann an Bundesrat an tslí don dearbhú
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
EU enlargement policy has proved to be the most effective way of transforming societies, promoting stability and reinforcing democracy in the accession countries. Croatia’s accession is a major step in the historic project of integrating the Western Balkan states into the EU.
Tá sé cruthaithe ag beartas méadaithe an AE gurb é sin an bealach is éifeachtaí chun sochaithe a athrú ó bhonn, cobhsaíocht a chur chun cinn agus an daonlathas a threisiú sna tíortha aontachais. Céim ollmhór atá in aontachas na Cróite i dtaca leis an tionscadal suntasach a bhaineann leis na Stáit Bhalcánacha Thiar a lánpháirtiú san AE.
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
The company, which provided post production services, employed three people. The establishment of the company was a strategic step in the development of the audio-visual sector in the Gaeltacht particularly in the Cois Fharraige Gaeltacht.
Bunaíodh an máthairchomhlacht Telegael Teoranta i 1988 mar chomhfhiontar idir Raidió Teilifís Éireann, Údarás na Gaeltachta le Pól Ó Cuimín mar Stiúrthóir Bainistíochta. Comhlacht ag soláthar seirbhísí iarléiriúcháin a bhí ann le triúr fostaí. Bunaíodh an comhlacht mar chéim straitéiseach i bhforbairt na hearnála closamhairc sa Ghaeltacht ach go háirithe i nGaeltacht Chois Fharraige.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
The first step in the process is that the quota is worked out. The quota is the minimum number of votes necessary to guarantee the election of a candidate. It is calculated by dividing the total number of valid papers by one more than the number of seats to be filled and adding one to the result.
Mar chéad chéim sa phróiséas seo déantar an cuóta a oibriú amach. An líon is mó vótaí a theastaíonn le iarrthóir a thoghadh is brí leis an gcuóta. Déantar líon iomlán na bpáipéar bailí a roinnt faoin méid suíochán móide 1 atá le líonadh agus cuirtear 1 leis an bhfigiúr sin. Mar shampla, má tá 1,000 páipéir bhallóide bailí ann agus ceithre shuíochán sa toghcheantar seo a leanas an cuóta 1000/ 4 +1 = 200 + 1 = 201. Is é 201 an cuóta.
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
Continuous assessment that takes place during the course of visual arts activities gives the teacher information on the child's level of involvement, on his/her stage and rate of development and on immediate learning needs. This formative type of assessment helps the teacher to plan the next step in the child's learning and may suggest modifications to aspects of the visual arts programme.
Déanann measúnú freastal ar chuspóirí difriúla. Soláthraíonn an measúnú leantach a dhéantar agus gníomhaíochtaí amharcealaíon ar siúl eolas don mhúinteoir ar leibhéal páirtíochta an pháiste, ar a ráta agus a c(h)éim forbartha agus ar a riachtanais foghlama. Cuidíonn measúnú múnlaitheach den saghas seo leis an múinteoir an chéad chéim eile d'fhoghlaim an pháiste a phleanáil agus cuireann sé na mionathruithe is gá a dhéanamh ar an gclár amharcealaíon ar a s(h)úile dó/di. D'fhéadfaí fadhbanna i gcumas amharcléirithe pháiste a aithint ach ní ceart féachaint orthu sin ach mar aon táscaire amháin ar fhorás iomlánaíoch an pháiste ar cheart é a chur san áireamh in éineacht le táscairí eile chun measúnú iomlán a dhéanamh.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The first step in the judicial review procedure involves the mandatory “leave stage”. At this stage an application for leave to bring judicial review proceedings must first be made. The leave stage is used to identify and filter out, at an early stage, claims which may be trivial or without merit.
Baineann “an chéim cheada” éigeantach leis an gcéad chéim sa nós imeachta um athbhreithniú breithiúnach. Ag an gcéim seo, ní mór iarratas a dhéanamh, i dtosach báire, ar chead chun imeachtaí um athbhreithniú breithiúnach a thabhairt chun na cúirte. Úsáidtear an chéim cheada chun éilimh a shainaithint agus a scagadh, ag luathchéim, a d’fhéadfadh bheith amhrasach nó gan fhiúntas. Ag an gcéim cheada, ní mór duit a léiriú go bhfuil “leas leordhóthanach" agat san ábhar. I bhfriotal eile, ní mór duit a léiriú go ndéanann an cinneadh a bhfuil tú ag cur ina aghaidh difear duit ar bhealach áirithe. Féadfaidh scéimeanna speisialaithe reachtúla le haghaidh athbhreithniú breithiúnach a fhorordú cé ar féidir leo iarratas a dhéanamh ar chead. Ní mór duit a léiriú go bhfuil cás inargóinte agat agus go bhfuil bunús le do chás, agus gur dócha go réasúnta go n-éireoidh leis.