succeeded – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.ilforcolaiomatto.it  
How Lloyd Succeeded to Towerhill Transcribed
How Lloyd Succeeded to Towerhill Tras-scríofa
  www.juniorcycle.ie  
• how they will recognise when they have succeeded
conas a bheidh a fhios acu go bhfuil sé foghlamtha acu
  nomatools.pl  
This cookery book is based on the popular Raidió na Gaeltachta programme, Siamsán Maidine in which the author, along with the presenter of the programme, succeeded in producing a highly successful cookery programme on radio.
Leabhar é seo atá bunaithe ar an tsraith chócaireachta a craoladh ar an gclár Siamsán Maidine ar Raidió na Gaeltachta. Leabhar praiticiúil do gach uile theaghlach.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Over the last decade, Croatia has succeeded in making all the reforms needed to bring it into line with EU laws and standards and enable it to join the EU in 2013.
Le deich mbliana anuas d’éirigh leis an gCróit na hathchóirithe ba ghá a dhéanamh a chur i gcrích chun tarraingt le dlíthe agus caighdeáin an AE agus chun cur ar a cumas ballraíocht a ghlacadh san AE in 2013.
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
The Community Childcare Subvention (CCS) Programme succeeded the Community Childcare Subvention Scheme 2008-2010 (CCSS). The programme enables childcare services provide quality services at reduced rates to disadvantaged parents.
Tháinig an Clár Fhóirdheontais Phobail um Chúram Leanaí (FPCL) i gcomharba ar an Scéim Fhóirdheontais Phobail um Chúram Leanaí (SFPCL) i Meán Fómhair 2010. Cuireann an clár ar chumas seirbhísí cúraim leanaí seirbhísí ardchaighdeáin a chur ar fáil ar rátaí laghdaithe do thuismitheoirí faoi mhíbhuntáiste. Ó mhí Mheán Fómhair 2012 ar aghaidh, déantar seirbhísí pobail um chúram leanaí a mhaoiniú leis an gClár Fhóirdheontais Pobail um Chúram Leanaí ionas go mbeidh táillí seachtainiúla laghdaithe le híoc ag tuismitheoirí áirithe mar a leanas:
  grial.edu.es  
Joe succeeded to the highest office in the GAA, as a hurler he brought the Liam McCarthy trophy to Galway and he held the position of chief executive and chairman for many of Ireland’s major educational, cultural and communications organisations.
Is in ómós do Seosamh ‘Joe’ Mac Donncha (1953-2016) a ainmníodh an Fhondúireacht nua seo.  Fear le háireamh a bhí i Joe a bhain go leor amach dó féin agus do phobal na tíre seo i gcoitean le linn a shaol.  D’éirigh leis an post is airde a bhaint amach sa Cumann Lúthchleas Gael, mar iománaí, thóg sé Corn Mhic Cárthaigh leis siar go Gaillimh agus bhí sé ina phríomhfheidhmannach agus mar chathaoirleach ar chuid de mhór-eagraíochtaí na tíre seo, Foras na Gaeilge ina measc.
  3 Hits www.curriculumonline.ie  
Music reading and writing should be preceded and succeeded by extensive experience of listening and responding, performing and composing without notation. Children at all levels should encounter rich and enjoyable musical experiences throughout the strands of the curriculum, and with the teacher's facilitation, should come in contact with cards, posters or books with notation in them.
Ba chóir go dtiocfadh an-chuid taithí, gan nodaireacht, ar éisteacht agus ar fhreagairt, ar léiriú, agus ar chumadóireacht roimh léamh agus roimh scríobh an cheoil agus ina ndiaidh. Ba chóir go bhfaigheadh páistí ag gach leibhéal taithí shaibhir thaitneamhach ar cheol ar fud shnáitheanna an churaclaim agus, le cabhair ón múinteoir, ba chóir go dtiocfaidís ar chártaí, ar phóstaeir nó ar leabhair le nodaireacht iontu. Dá thoradh sin, beidh fonn ar na páistí féin ceol a dhéanamh agus beidh a fhios acu gur féidir ceol a thaifeadadh ar bhealaí éagsúla.
  www.revenue.ie  
The payback for this is the fact that we succeeded in maintaining high rates of timely compliance for large, medium and smaller sized cases and we reduced the overall level of tax debt owed to Revenue.
In ainneoin líon laghdaithe ball foirne, mhéadaíomar an líon daoine ag obair inár n-oibríochtaí bainistithe fiach agus comhlíonta. Is sampla soiléir é sin d’acmhainní a chur in oiriúint do thosaíochtaí. Mar thoradh air sin, d’éirigh linn rátaí arda comhlíonta a choinneáil maidir le cásanna móra, meánacha agus beaga, agus laghdaíomar an leibhéal foriomlán cánach a bhí dlite do na Coimisinéirí Ioncaim. Dar linn, tugann sin údar láidir dár bhfócas ar chomhlíonadh a uasmhéadú ar fud ár mboinn custaiméirí.
  2 Hits www.tobiassammet.com  
The video with a taster of the Comhrá '15 challenge from last year is available on Conradh na Gaeilge's Youtube at http://bit.ly/comhra15 . As part of the #Comhrá16 world record communities all over the world succeeded in speaking in Irish for 170 hours.
Chuir Conradh na Gaeilge tús leis an gcuriarracht Ghaeilge den chéad uair le Comhrá 247 sa bhliain 2013, áit ar baineadh 168 uair a’ chloig cainte gan stad amach i mí Dheireadh Fómhair 2013, agus sháraigh curiarracht Comhrá ’14 é sin le 169 uair a’ chloig cainte. Tá físeán le blaisín de dhúshlán Comhrá ’15 na bliana seo caite ar fáil ar YouTube Chonradh na Gaeilge ag http://bit.ly/comhra15 . Mar chuid den churiarracht domhanda #Comhrá16 d’éirigh le grúpaí pobail ar chúig mhór-roinn na cruinne 170 uair a’chloig cainte as Gaeilge a chur díobh i gcomhar le Conradh na Gaeilge. Tuilleadh eolais anseo.
  www.yuzuak.com  
Despite the structural changes including the migration to digital platforms and content, both the radio and television sectors perform strongly in listenership and viewership terms. However, the radio sector has not succeeded in achieving a premium brand advertising rate despite its significant listenership.
Faigheann craoltóirí in Éirinn maoiniú ar bhealaí éagsúla. Faigheann craoltóirí seirbhíse poiblí méid áirithe maoiniúcháin phoiblí agus bíonn siad gníomhach freisin ó thaobh na tráchtála de, go príomha trí ghníomhaíochtaí fógraíochta ar an aer. Tá ceanglas ar RTÉ de réir Acht na bliana 2009 feidhm a bhaint as deiseanna tráchtála agus é ag saothrú a chuid spriocanna reachtúla, cé go gcuimsíonn maoiniú poiblí idir 45% agus 55% dá mhaoiniú iomlán.