supply of goods – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   3 Domains
  www.citizensinformation.ie  
You must register for Value Added Tax (VAT) if your annual turnover exceeds or is likely to exceed the following annual limits: €75,000 in respect of the supply of goods or €37,500 in respect of the supply of services.
Caithfear clárú do Cháin Bhreisluacha, CBL nó VAT má bhíonn do láimhdeachas bliantúil níos mó ná na teorainneacha bliantúla seo leanas: €75,000 i leith soláthar aon earraí nó €37,500 i leith soláthar aon tseirbhíse.
  21 Hits www.revenue.ie  
17.1 Where a supply of goods is subject to a hire-purchase agreement, the supplier is obliged to issue the VAT invoice to the financial institution concerned instead of to the customer. The invoice must contain the name and address of the financial institution, in addition to the standard information required on a VAT invoice.
17.1 Sa chás go soláthraítear earraí faoi réir comhaontú fruilcheannaigh, ní mór don soláthraí sonrasc CBL a eisiúint chuig an institiúid airgeadais atá i gceist, in ionad an chustaiméara. Caithfear ainm agus seoladh na hinstitiúide airgeadais a lua, chomh maith leis na gnáthshonraí a chaithfear a lua ar gach sonrasc CBL.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
You must register for Value Added Tax (VAT) if your annual turnover is more than or is likely to be more than €75,000 for supply of goods or €37,500 for supply of service. As a trader you pay VAT on goods and services acquired for the business and charge VAT on goods and services supplied by the business.
Ní mór duit clárú le haghaidh Cáin Bhreisluacha (CBL) más rud é go bhfuil, nó más dóigh go mbeidh, do láimhdeachas bliantúil níos mó ná €75,000 i leith earraí a sholáthar nó €37,500 i leith seirbhís a sholáthar. Agus tú i do thrádálaí, íocann tú Cáin Bhreisluacha ar earraí agus ar sheirbhísí a cheannaíonn tú don ghnó agus gearrann tú Cáin Bhreisluacha ar earraí agus ar sheirbhísí a sholáthraíonn an gnó. Ní mór an difríocht idir an Cháin Bhreisluacha a ghearr tusa agus an Cháin Bhreisluacha a gearradh ortsa a íoc leis na Coimisinéirí Ioncaim. Sa chás gur mó an Cháin Bhreisluacha atá íoctha agat ná an Cháin Bhreisluacha atá gearrtha ort, déanfaidh na Coimisinéirí Ioncaim an difríocht a aisíoc leat. Áirithíonn sé sin gurb é an custaiméir deiridh, agus ní an gnó, a íocann Cáin Bhreisluacha.