tactile – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   5 Domains
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the €200 banknote and on the right-hand edge of the €500.
Áirítear marcanna breise tadhlacha dóibh siúd ag a bhfuil lagú amhairc ar imeall íochtair an nóta bainc €200 agus ar imeall deas an nóta €500.
  2 Hits www.amt.it  
A writing system is an organized method for storing and transfering messages on the basis of a language. Most often writing is visual (less often tactile) with a set of signs or symbols, usually known as characters.
Tá córas scríbhneoireachta ina mhodh eagraithe chun teachtaireachtaí a stóráil agus a sheoladh ar bhonn teanga. Is minice an scríobh a bheith le feiceáil (is annamh a bhíonn sé tadhlach) agus sraith comharthaí nó siombailí, ar a dtugtar de ghnáth carachtair, aige.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Visiting teachers can refer children for assessment of low-vision aids and then train the children in their use. They help children develop tactile and other sensory skills and give advice on self-help skills and other skills needed for independent living.
Féadann múinteoirí cuartaíochta páistí a atreorú le haghaidh measúnú ar áiseanna lagamhairc, agus na páistí a oiliúint ansin lena leas a bhaint astu. Cuidíonn siad le páistí scileanna tadhlacha agus scileanna na gcéadfaí eile a fhorbairt, agus tugann siad comhairle ar scileanna féinchabhrach agus ar scileanna eile a bhíonn de dhíth orthu chun saol neamhspleách a chaitheamh.
  11 Hits www.curriculumonline.ie  
The finger stave is an effective tool for understanding the five-line stave in a tactile way. Each finger represents one line of the stave. The teacher or child extends the fingers of one hand, palm inwards, and points to the relevant notes with the other.
Uirlis éifeachtach is ea an mhéarchliath chun tuiscint ar an gcliath chúig líne a léiriú ar bhealach tadhlach. Seasann gach méar do líne amháin den chliath. Leathnaíonn an múinteoir nó an páiste méara láimhe amháin, an bhos ar an taobh istigh, agus díríonn sé/sí méar ar na nótaí atá i gceist leis an lámh eile. Ansin is féidir leis an bpáiste an ceol a léamh nó a chanadh ar a m(h)éarchliath féin agus sólfá tonach nó ainmneacha litreacha á n-úsáid aige/aici. Amhail lámhchomharthaí, tá bua ar leith ag an méarchliath chun idirchéimeanna, go háirithe, a mhúineadh mar daingnítear an tuiscint ar idirchéim go cinéistéiseach.