taken as – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   17 Domains
  www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This website does not offer a comprehensive legal interpretation of the Act and no information on this website should be taken as legal advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
Ní léirmhíniú cuimsitheach dlíthiúil atá anseo ar an Acht agus níor chóir glacadh le haon eolas ar an suíomh seo mar chomhairle dlí.
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although every effort is made to ensure the reliability of listed sites this cannot be taken as an endorsement of these sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
In ainneoin go ndéantar gach iarracht chun iontaofacht na suíomh liostaithe a chinntiú ní féidir glacadh leis sin mar thacaíocht do na suímh sin.
  11 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are married or are cohabiting with another person as husband and wife, your means will be taken as half the joint means of you and your spouse/civil partner/cohabitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá tú pósta nó má tá tú ag maireachtáil i bhfochair a chéile mar lánúin phósta, áireofar do chuid acmhainne mar leath chomhacmhainn do chéile/pháirtnéir sibhialta/chomhchónaitheoir.
  3 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any views, opinions and guidance set out in this website should not be taken as the definitive view of the NCCA. Accordingly, the NCCA reserves the right to make decisions which are at variance with any views, opinions and guidance that may be set out in this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Níor chóir glacadh leis gurb é dearcadh deiridh na CNCM é dearcadh, tuairimí agus treoir ar bith atá leagtha amach ar an láithreán gréasáin seo. Dá réir sin, cosnaíonn an CNCM a ceart cinntí a dhéanamh atá éagsúil le dearcthaí, tuairimí agus treoir ar bith a d’fhéadfadh a bheith leagtha amach ar an láithreán gréasáin seo.
  www.cerviniaski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any references or links on the website to external organisations or websites are provided as a matter of convenience only. They should not be taken as an endorsement of the contents of those external websites or of those organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformationboard.ie as primary domain
Déanann an láithreán gréasáin tagairt nó nasc le heagraíochtaí nó le láithreáin sheachtracha nach bhfuil aon smacht ag an mBord um Fhaisnéis do Shaoránaigh orthu, amanna, agus ní ghlacann siad aon fhreagracht ina leith. Soláthraítear aon tagairtí nó naisc ar an láithreán gréasáin le heagraíochtaí nó le láithreáin ghréasáin sheachtracha ar mhaithe le háisiúlacht amháin. Níor cheart glacadh leo mar aontú le hábhair na láithreán gréasáin seachtrach nó na n-eagraíochtaí siúd.
  indianxvideos.icu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any references by the Helpline or links on the website to external organisations or websites are provided as a matter of convenience only. They should not be taken as an endorsement of the contents of those external websites or of those organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepingyourhome.ie as primary domain
Tagraíonn an Líne Chabhrach agus an láithreán gréasáin, amanna, d’eagraíochtaí nó do láithreáin sheachtracha nó tugtar nasc leo nach bhfuil aon smacht ag an mBord um Fhaisnéis do Shaoránaigh ná an tSeirbhís Bhuiséadta agus Chomhairle Airgid orthu agus ní ghlactar aon fhreagracht astu. Níl an Líne Chabhrach nó na naisc ar an láithreán gréasáin le heagraíochtaí seachtracha nó le láithreáin ghréasáin sheachtracha curtha ar fáil ach amháin ar mhaithe le háisiúlacht. Níor cheart glacadh leo mar fhormhuiniú ábhair na láithreán gréasáin nó na n-eagraíochtaí siúd.
  9 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the family attend the inquest, they do not require legal representation on their behalf (that is, a solicitor or legal adviser). Sometimes however, if legal action is being taken as a result of the death, the family may engage a solicitor to attend the inquest and take notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is gnách go gcuirtear ionchoisne ar bun i dteach cúirte, ach féadtar óstáin nó hallaí áitiúla a úsáid chomh maith. Bíonn muintir an té a bhásaigh i dteideal freastal ar an ionchoisne, ach ní cheanglaíonn an dlí orthu agus níl dualgas dlíthiúil orthu bheith ann. Má fhreastalaíonn an mhuintir ar an ionchoisne, níl theastaíonn ionadaíocht dhlíthiúil thar a gceann (is é sin, aturnae nó comhairleoir dlí). Amanna, áfach, má táthar ag tabhairt faoi imeachtaí dlí mar thoradh ar an mbás, féadfaidh an teaghlach aturnae a fhostú chun freastal ar an ionchoisne agus nótaí a ghlacadh.
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision to discontinue the Resource Teacher Service and Visiting Teacher Service, from September 2011, was taken as part of the 2011 budgetary and estimates process and as part of a range of measures included in the National Recovery Plan 2011 to 2014, to secure expenditure savings in the 2011/2012 school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Cinneadh deireadh a chur le Seirbhís na Múinteoirí Cuairte agus le Seirbhís na Múinteoirí Cuairte, ó Mheán Fómhair 2011 ar aghaidh, mar chuid den phróiseas buiséadach agus meastachán do 2011 agus mar chuid de raon beart atá san áireamh sa Phlean Téarnaimh Náisiúnta 2011 go 2014, d’fhonn coigiltis chaiteachais a bhaint amach sa scoilbhliain 2011/2012
  13 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various exemptions from gift and Inheritance Tax have been provided for. For example, the first €3,000 taken as a gift by a beneficiary from a disponer in any one year is exempt from tax as are gifts and inheritances taken by one spouse or civil partner from the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Tá soláthar déanta i gcomhair díolúintí áirithe ó Cháin Bhronntanais agus Oidhreachta. Mar shampla, tá an chéad €3,000 a fhaigheann duine ó dhiúscróir in aon bhliain ar leith saor ó cháin, faoi mar atá bronntanais agus oidhreachtaí a fhaigheann céilí óna chéile nó páirtnéir sibhialta. Tá díolúintí ann i bhfabhar carthanachtaí áirithe, maoine oidhreachta, sochar aoisliúntais, agus deontaithe eachtrannacha d’urrúis áirithe de chuid rialtas na hÉireann. Bíonn polasaithe árachais cáilitheacha díolmhaithe freisin a mhéid a úsáidtear iad chun íoc as Cáin Bhronntanais nó Oidhreachta áirithe. Bíonn teach cónaithe a fhaightear mar bhronntanas nó mar oidhreacht díolmhaithe i gcúinsí áirithe.
  www.xinyuanzhou.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the Status Red weather warning related to wind is issued when the school is already underway with students and staff present, the school management should immediately contact An Garda Síochána, the school transport services and other appropriate agencies for advice on whether it may be safe to undertake journeys from the school or when such journeys should commence. Consideration should also be taken as to the safety of parents undertaking journeys to the school to collect children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain
Nuair a eisítear rabhadh aimsire dearg maidir leis an ngaoth áit a bhfuil an lá scoile tosaithe agus na daltaí agus na baill foirne i láthair, ba cheart do lucht bainistíochta na scoile teagmháil a dhéanamh láithreach leis an nGarda Síochána, leis na seirbhísí iompair scoile agus le gníomhaireachtaí cuí eile chun comhairle a fháil maidir le cibé acu an mbeadh sé sábháilte turais a dhéanamh ón scoil agus cathain is ceart na turais sin a thosú. Ba cheart smaoineamh ar shábháilteacht tuismitheoirí a bheadh ag déanamh turas chun na scoile chun leanaí a thógáil abhaile.
  www.eu2013.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While every effort is made in preparing material for publication, no responsibility is accepted by or on behalf of the State for any errors, omissions or misleading statements on these pages or any site to which these pages connect. Although every effort is made to ensure the reliability of listed sites this cannot be taken as an endorsement of these sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain
Tá a bhfuil sna leathanaigh seo á sholáthar mar threoir faisnéise amháin. Tá sé ceaptha chun rochtain an phobail ar fhaisnéis faoi Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an AE a fheabhsú. Cé go ndéantar gach iarracht agus ábhar á ullmhú lena fhoilsiú, ní ghlactar le haon fhreagracht ar an Stát nó thar a cheann as aon earráidí, easnaimh ná ráitis mhíthreoracha ar na leathanaigh seo nó ar aon suíomh atá nasctha leis na leathanaigh sin. Cé go ndéantar gach iarracht chun iontaofacht na suíomh liostaithe a chinntiú ní féidir glacadh leis sin mar fhormhuiniú ar na suímh sin.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(This principle is intended to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizen and that constant checks are made as to whether action at Community level is justified in the light of the possibilities available at national, regional or local level).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Go háirithe, tá parlaimintí náisiúnta in ann gníomhú mar “ghadhair faire” ar phrionsabal na coimhdeachta. (Cinntíonn an prionsabal seo gur chomh cóngarach agus is féidir don saoránach a ghlacfar cinntí, agus go seiceáltar go rialta an bhfuil bonn ceart le gníomhaíocht ar leibhéal an Chomhphobail i bhfianaise a bhfuil ar fáil ag an leibhéal náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil). Tá cead cainte acu ag céim an-luath, sula mbreithneofar togra go mion i bParlaimint na hEorpa nó i gComhairle na nAirí.