taken place – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   15 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the nomination of Seanad panel candidates has taken place, the returning officer sends a list of the candidates nominated for each panel to each voter. The list will indicate the name of the candidate and the bodies or persons who nominated them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Nuair atá na hiarrthóirí uilig don Seanad ainmnithe, cuireann an ceann comhaireamh liosta na n-iarrthóirí ainmnithe do gach painéal chuig gach vótálaí. Beidh ainm an iarrthóra chomh maith le ainm na n-eagras nó na ndaoine a d'ainmnigh an iarrthóir ar an liosta seo.
  5 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Train timetables are particularly interesting, as children can investigate the changes which have taken place in the network or trace the journeys undertaken by their grandparents or great-grandparents and which they would now complete by car
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
inscríbhinní ar leaca cuimhneacháin, leaca uaighe, chlocha boinn, srl. Bíonn inscríbhinní ar leaca i reiligí gonta go minic ach tig leo a insint dúinn faoi fhad saoil san am atá thart agus tig leo difríochtaí sóisialta a léiriú
  6 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If VAT has been invoiced by the vendor, the purchaser should check with the Revenue District office whether this is correct, in the circumstances. If any VAT is paid incorrectly by a purchaser to a vendor, it will not be possible to reclaim this through the VAT return, as it is deemed that no supply has taken place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Tá sé tábhachtach d'aon duine atá ag ceannach gnólachta nó coda de shócmhainní gnólachta a chinntiú nach ngearrtar aon CBL. Má tá CBL luaite ar shonrasc an díoltóra, ba chóir don cheannaitheoir dul i dteagmháil le hOifig Áitiúil na gCoimisinéirí Ioncaim chun a chinntiú go bhfuil sé seo ceart sa chás sin. Má íocann ceannaitheoir CBL do dhíoltóir go mícheart, ní bheidh sé in ann an tsuim sin a éileamh ar ais tríd an tuairisceán CBL, de bharr go mbeadh sé measta nár titeadh aon soláthar amach.
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the third crime novel for adults by Anna Heussaff. Two murders have taken place in the same cell in Kilmainham Gaol, one in the present day and the other in the 19th century. But what’s the real connection between these crimes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Seo an tríú húrscéal bleachtaireachta do dhaoine fásta le Anna Heussaff. Dhá dhúnmharú sa chillín céanna i bPríosún Chill Mhaighneann i mBaile Átha Cliath, ceann acu sa lá atá inniu ann agus an ceann eile sa 19ú haois. Cén ceangal dáiríre atá eatarthu?Ó thosaigh Anna...
  9 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your marriage is void, it is regarded as never having taken place. Technically, if your marriage never took place, then there is no need to go to court to obtain a decree of annulment - you may simply act as though the marriage never happened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá do phósadh ar neamhní, meastar nár tharla sé riamh. Go teicniúil, murar thit bhur bpósadh amach riamh, níl aon ghá dul a fhad leis an gcúirt chun foraithne neamhnithe a fháil – féadfaidh tú gníomhú go simplí ar nós nár tharla an pósadh riamh. Moltar duit ordú cúirte a fháil ina ndearbhaíonn tú gur cuireadh do phósadh ar neamhní d’fhonn aon amhras a bhaint.