takes account – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  9 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As already stated, the assessment of need takes account of your child's needs - it does not address the question of whether or not those needs can be met. The Service Statement does take into account if those needs can be met and how this can be done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Mar a luadh cheana féin, cuireann an measúnú ar riachtanais do chuid riachtanas san áireamh – ní phléann sé cibé an féidir nó nach féidir na riachtanais sin a chomhlíonadh. Cuireann an Ráiteas Seirbhísí san áireamh cibé an féidir nó nach féidir na riachtanais sin a chomhlíonadh agus conas is féidir é seo a dhéanamh. Mar sin, ní chuireann an measúnú ar riachtanas acmhainní atá ar fáil san áireamh ach cuireann an Ráiteas Seirbhíse.
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The template takes account of three support documents published by the National Centre for Guidance in Education, the School Development Planning Initiative and the Department of Education and Skills respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Déanann an teimpléad trí dhoiciméad tacaíochta a bhí foilsithe ag an Lárionad Náisiúnta um Threoir san Oideachas, ag an Tionscnamh Pleanála Forbartha Scoile agus ag an Roinn Oideachais faoi seach a chur san áireamh. Tá na trí dhoiciméad seo san áireamh sa roinn treoirlínte thíos.
  7 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The key to the strategy is balanced regional development through the co-ordinated development of gateway cities and towns and hub towns. The National Strategy also takes account of the European Spatial Development Perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór go gcuirfidh treoirlínte réigiúnacha agus pleananna forbartha an Straitéis Spáis Náisiúnta san áireamh. Creat náisiúnta pleanála d’Éirinn ó 2002 go 2020 is ea an Straitéis Spáis Náisiúnta (pdf). Is é cuspóir na straitéise ná forbairt chothromaithe réigiúnach a bhaint amach trí fhorbairt chomhordaithe a dhéanamh ar chathracha agus bailte agus molbhailte tairsí. Anuas air sin, cuirtear san áireamh sa Straitéis Spáis Náisiúnta Peirspictíocht um Fhorbairt Spáis na hEorpa.
  2 Hits www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scheme has been developed to set out a standard approach across the organisation to the delivery of services in the Irish language. It takes account of the Government’s ’20-Year Strategy for the Irish Language 2010-2030’ and is in accordance with the Official Languages Act 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
Forbraíodh an scéim chun cur chuige caighdeánach a leagan amach ar fud na heagraíochta chun a dualgais a chomhlíonadh maidir leis an nGaeilge. Cuireann sé san áireamh ‘An Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge 2010-2030’ de chuid an Rialtais agus tá an scéim i gcomhréir le hAcht na dTeangacha Oifigiúla, 2003. Ceanglaítear san Acht, chomh maith, ar chomhlachtaí poiblí chun cuntas a thabhairt ar na bearta a ghlacfar lena chinntiú go soláthrófar laistigh d’amfhráma comhaontaithe aon seirbhís trí mheán na Gaeilge nach soláthraíonn an comhlacht trí mheán na Gaeilge faoi láthair.