tax assessment – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
- P21/Tax Assessment/ Notice of tax credits
- P21/Measúnú Cánach/Fógra faoi chreidmheasanna cánach
  2 Hits www.revenue.ie  
Your tax assessment is normally based on your actual income arising in the tax year from 1 January to the following 31 December. However, if your income consists of profits from a business, trade, profession or vocation you may opt to prepare your accounts for an accounting period that ends within the tax year.
Is iondúil go mbíonn do mheasúnú cánach bunaithe ar d’ioncam iarbhír a eascraíonn sa bhliain chánach ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig dar gcionn. Más brabús ó ghnó, ó thrádáil, nó ó ghairm atá i d’ioncam, d’fhéadfá roghnú do chuntais a réiteach i gcomhair tréimhse cuntasaíochta a chríochnaíonn taobh istigh den bhliain chánach. Bíonn measúnuithe i leith aon ioncam eile, .i. ioncam infheistíochta, ioncam ó chíos, pinsean eachtrach nó tuarastal eachtrach bunaithe ar an ioncam iarbhír a eascraíonn sa bhliain chánach (.i. ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig dar gcionn).