tax relief available – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  7 Hits www.revenue.ie  
This leaflet outlines the tax relief available in respect of fees paid by an individual for certain training courses in foreign language and information technology.
Míníonn an bhileog seo an faoiseamh cánach atá ar fáil ar tháillí teagaisc a íocann duine aonair i leith cúrsaí traenála i dteangacha iasachta agus i dteicneolaíocht faisnéise.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Tax relief can be claimed on covenants in favour of adults aged over 65 years. The amount of tax relief available on one or more covenants cannot exceed 5% of the covenantor's total income (gross income less certain deductions such as expenses, capital allowances, etc).
Is féidir faoiseamh cánach a éileamh ar ghníomhais ar leas daoine fásta os cionn 65 bliain. Ní fhéadfadh an méid faoiseamh cánach ar ghníomhas amháin nó níos mó a bheith níos mó ná 5% d'ioncam iomlán an chúnantóra (ioncam comhlán lúide asbhainteanna ar nós costas, liúntais chaipitiúla agus araile).
  2 Hits www.citizensinformation.ie  
Tax relief, subject to a 5% reduction, can be claimed on covenants in favour of adults aged over 65 years. The amount of tax relief available on one or more covenants cannot exceed 5% of the covenantor's total income (gross income less certain deductions such as expenses, capital allowances, etc).
Is féidir faoiseamh cánach, ach laghdú 5% le baint as, a éileamh ar ghníomhais ar leas daoine fásta os cionn 65 bliain. Ní fhéadfadh an méid faoiseamh cánach ar ghníomhas amháin nó níos mó a bheith níos mó ná 5% d'ioncam iomlán an chúnantóra (ioncam comhlán lúide asbhainteanna ar nós costas, liúntais chaipitiúla agus araile).