taximeter – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   2 Domains
  11 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Issuing of receipts: All taxis are required to issue you with a printed receipt from the taximeter upon payment of the fare. Hackneys and limousines must also issue you with a receipt (which may be handwritten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Admhálacha a eisiúint. Ceanglaítear ar gach tacsaí admháil phriontáilte a eisiúint duit ón tacsaiméadar ar íoc na táille duit. Caithfidh tiománaithe hacnaí agus limisíní admháil a eisiúint duit freisin (a d’fhéadfadh a bheith scríofa de láimh).
  11 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To pay the appropriate fare: If you are travelling in a taxi, you must pay the maximum fare as shown on the taximeter at the end of the journey (if the journey is within the taximeter area). If you are travelling outside the taximeter area in a taxi, or travelling in a hackney or limousine, you must agree to pay the fare before the journey begins, including any booking fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
An táille cuí a íoc: Má bhíonn tú ag taisteal i dtacsaí, caithfidh tú an uastáille a íoc de réir mar a thaispeántar ar an tacsaiméadar ag deireadh an turais (má bhíonn an turas laistigh de limistéar an tacsaiméadair). Má bhíonn tú ag taisteal lasmuigh de limistéar an tacsaiméadair i dtacsaí, nó ag taisteal i hacnaí nó i limisín, caithfidh tú aontú an táille a íoc sula dtosóidh an turas, agus aon táille áirithinte san áireamh. Caithfidh tú a bheith in ann a chruthú don tiománaí freisin go bhfuil sé d’acmhainn agat an táille a íoc nó éarlais a thabhairt sula dtosóidh an turas.