that the government – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Bunreacht na hÉireann (the Irish Constitution) states that the Government is responsible to Dáil Éireann. This means that the Government holds office only for as long as it keeps the support of the majority of the members of Dáil Éireann.
De réir an Bhunreachta tá an Rialtas freagrach do Dháil Éireann. Mar sin bíonn an Rialtas in oifig an fhad agus atá tacaíocht tromlach na dteachtaí i nDáil Éireann aige.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Bunreacht na hÉireann (Ireland's Constitution) states that the Government is responsible to Dáil Eireann. This means that the Government holds office only for as long as it keeps the support of the majority of the members of Dáil Eireann.
De réir an Bhunreachta tá an Rialtas freagrach do Dháil Éireann. Mar sin bíonn an Rialtas in oifig an fhad agus atá tacaíocht tromlach na dteachtaí i nDáil Éireann aige.
  www.cn-yiji.com  
A Bill of Rights is a legally enforceable agreement between a state and the people within it, of the fundamental or essential rights and freedoms that the government of the state must protect. Creating a new legal framework and rebuilding confidence in the legal system has proven to be an essential element of transition in societies all around the world.
Is é an Bille Cearta comhaontú ceangailteach de réir dlí idir an stát agus pobal an stáit, maidir le bunchearta nó cearta agus saoirsí bunriachtanacha a chaithfidh rialtas an stáit cosaint.  De réir fianaise, is iad bunú creatlaí reachtaíochta nua agus cothú muiníne sa chóras dlí, dúil riachtanach thrasdula i sochaithe ar fud an domhain.  Cuireann eiseamláirí idirnáisiúnta éagsúla ó thíortha atá ag teacht chun cinn ó choimhlint in iúl dúinn gur tús úr tábhachtach é próiseas a chruthaíonn ionstraim bunaithe ar chearta.
  www.guichetuniquepme.lu  
A high level of co-operation currently exists between Údarás na Gaeltachta and Enterprise Ireland and An tÚdarás believes that the Government’s objectives regarding employment and enterprise promotion can be achieved by building on this existing foundation rather than amalgamating it with a large national organisation as recommended in the report.
Tá ard-leibhéal comhoibrithe faoi láthair idir an tÚdarás agus Fiontraíocht Éireann agus creideann an tÚdarás gur féidir cuspóirí an Rialtais a bhaint amach ó thaobh na fiontraíochta de trí thógáil ar an dúshraith chomhoibrithe atá ann agus sin a fhorbairt seachas trí chomhnascadh le holleagras náisiúnta mar atá molta.
  2 Hits www.revenue.ie  
Our objective is to ensure that the Government’s tax collection targets are achieved by having efficient payment, filing and debt collection systems, and by continuous improvement of compliance levels.
Is é an cuspóir atá againn a chinntiú go mbainfear amach spriocanna bailithe cánach an Rialtais trí chórais éifeachtúla a chur i bhfeidhm maidir le híocaíocht, comhdú agus bailiú fiach, agus trí fheabhas leanúnach a chur ar na leibhéil chomhlíonta. Beidh díriú riosca-bhunaithe ar iniúchadh agus ar idirghabhálacha eile agus cur i bhfeidhm smachtbhannaí iomchuí sa chás go dtiocfar ar neamhchomhlíonadh ina gcabhair leis sin.