that you intend – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   2 Domains
  8 Hits www.citizensinformation.ie  
Before you make a complaint you should inform your employer that you intend to contact the Rights Commissioner Service. Where the complaint is about a statutory entitlement you should try and resolve the matter locally before applying to the Rights Commissioner Service.
Sula ndéanann tú gearán ba chóir duit a chur in iúl do d’fhostóir go bhfuil ar intinn agat dul i dteagmháil le Seirbhís na gCoimisinéirí um Chearta. I gcás ina mbaineann an gearán le teideal reachtúil ba chóir duit iarracht a dhéanamh an t-ábhar a réiteach go háitiúil roimh iarratas a dhéanamh chuig Seirbhís na gCoimisinéirí um Chearta.
  10 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
You can choose to take paternity leave at any time in the 26 weeks following the birth or adoption. You must notify your employer in writing that you intend to take paternity leave and provide your intended dates no later than 4 weeks before your leave.
Féadfaidh tú a roghnú chun saoire atharthachta a ghlacadh ag tráth ar bith laistigh de na 26 seachtain i ndiaidh na breithe nó na huchtála. Caithfidh tú fógra a thabhairt do d’fhostóir i scríbhinn go mbeartaíonn tú chun saoire atharthachta a ghlacadh agus chun do dhátaí beartaithe a sholáthar tráth nach déanaí ná 4 seachtaine roimh do shaoire. Beidh ort deimhniú a sholáthar ó dhochtúir do chéile nó do pháirtnéara shibhialta ina ndeimhnítear cathain a bhfuil súil leis go saolófar do leanbh, nó deimhniú maidir le dáta féin breithe an linbh má tá iarratas á dhéanamh agat i ndiaidh na breithe.