the reasons for this – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   2 Domains
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some cases, the Health Service Executive (HSE) is obliged to provide services while, in others, the HSE has discretion about whether to make the service available or not. One of the reasons for this, is the health services provided by the HSE reflects the population in the area in which you live (that is, older people, children, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Bíonn difríocht idir na rialacha maidir leis na seirbhísí cúraim phobail nach foláir a sholáthar de réir na seirbhísí éagsúla. I roinnt cásanna, ní mór do Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte seirbhísí a sholáthar; agus i gcásanna eile, bíonn rogha ag an FSS an tseirbhís a chur ar fáil nó gan í a chur ar fáil. Is é ceann de na cúiseanna sin ná go bhfreagraíonn na seirbhísí sláinte a sholáthraíonn Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte do dhaonra an cheantair ina gcónaíonn tú (.i. daoine scothaosta, leanaí, srl.).
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Occasionally, a TD or Senator presents what is called a Private Member's Bill. It is very rare for such a Bill to get beyond the first stage - the reasons for this are political rather than legal. However, some important legislation in recent years has resulted from Private Members' Bills - notably The Judicial Separation and Family Law Reform Act 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
air. Anois is arís cuireann TD nó Seanadóir Bille Teachta Príobháidigh ós comhair an Tí. Ní minic go n-éiríonn le Bille mar seo dul níos faide ná an chéad chéim – ar chúinsí polaitiúla seachas dleathúla. Ach, le cúpla bliain anuas tháinig reachtaíocht tábhachtach i bhfeidhm de bharr Bille Teachta Príobháidigh - An tAcht um Scaradh Dleathúil agus Leasú Dlí Teaghlaigh 1989 mar shampla cáiliúil. Tá an modh oibre chéanna i bhfeidhm is cuma an moladh ón Rialtas nó ó Theachta eile atá i gceist.