Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 180 Ergebnisse 15 Domänen

73 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you need help with voting, it will be provided by the special presiding officer in the same way as at a polling station.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Má tá cúnamh ag teastáil uait chun do vóta a chaitheamh, tabharfaidh an t-oifigeach ceannais duit é sa chaoi chéanna agus a ndéantar é san ionad vótála.

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Court of Justice of the European Union makes sure that EU legislation is interpreted and applied in the same way in all member countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cinntíonn Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh gurb ionann an tslí a ndéantar reachtaíocht an AE a léirmhíniú agus a chur i bhfeidhm i ngach tír san AE.

10 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A European Economic Interest Grouping is treated, for tax purposes, in the same way as a partnership. Each member of the EEIG is chargeable individually to his or her share of the income of the EEIG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Déileáiltear leis na Grúpaí um Leas Geilleagrach Eorpach seo amhail comhpháirtíocht chun críche cánach. Dlitear cáin a ghearradh ar chion gach baill, leith ar leith, d'ioncam an ghrúpa uLGE.

81 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acquire, hold, dispose or otherwise deal with real or personal property or an interest in such property in the same way and subject to the same obligations and limitations as an Irish citizen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Maoin réadach nó phearsanta nó leas sa mhaoin sin a shealbhú, a choinneáil, a dhiúscairt nó déileáil ar bhealach éigin eile léi sa tslí chéanna agus faoi réir na n-oibleagáidí agus na dteorainneacha céanna le saoránach Éireannach.

www.pinebay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the same way your action plans should be planned out in the short, medium, and long term, a calendar of events for the year will ensure that the group sets out realistic goals and that enough time is allocated to each event.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnag.ie als Prioritätsdomäne definieren	Cosúil leis na pleananna gnímh gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmach, cinnteoidh féilire bliana go bhfuil spriocanna réalaíocha á leagan amach ag an ngrúpa agus go mbeidh a dhóthain ama tabhairt faoi na himeachtaí uile.

mascoshotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the end of the day, and especially during the long, dark winter nights, people would visit each other; stories would be told, songs would be sung, pipes and fiddles played. In much the same way, Gaelic cultural traditions were adapted, reaffirmed and passed on in the wooded valleys and snowy hills of Nova Scotia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cainntmomhathar.com als Prioritätsdomäne definieren

Tha gach seadh de chultar na Gàidhlig stèidhichte anns a’chànain, ceòl is dannsa. Thairis air na linn, chaidh an dàimh seo a’ghlèidheadh aig cèilidhean eadar chàirdean, choimhearsnachd is chinnidhean. Gach feasgar, agus gu h-àraid feadh nan oidhcheannan fada, dorcha, geamhraidh, rachadh iad air chèilidh nam measg fhèin; rachadh sgeulachdan innse agus òrain agus fìdhlean a sheinn.’S an dòigh seo, chaidh dualchas na Gàidhlig a neartachadh agus a shìneadh bho ghlùin gu glùin anns na gleanntanan coilteach agus cnuic na h-Albainn Nuadh le sneachd air am bàrr.

www.hotelvieuxsaule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cainntmomhathar.com als Prioritätsdomäne definieren

the same way – Irisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch