their new – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   9 Domains
  5 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Doodlebops can't think of a topic for their new song.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Ní féidir leo smaoineamh ar théama don amhrán nua
  8 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a couple has reached an agreement, a session is offered to parents to invite their children in to discuss their new family arrangements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Nuair atá an lánúin tagtha ar réiteach, ofráiltear seisiún do na tuismitheoirí in éineacht lena bpáistí leis na socruithe nua teaghlaigh a phlé leo.
  4 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
give to their new employer to avoid paying emergency tax
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
le hiad a thabhairt dá fhostóir nua go seachnófar iad a bheith ag íoc cánach éigeandála
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a couple has reached an agreement, a session is offered to parents to invite their children in to discuss their new family arrangements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Nuair atá an lánúin tagtha ar réiteach, ofráiltear seisiún do na tuismitheoirí in éineacht lena bpáistí leis na socruithe nua teaghlaigh a phlé leo.
  www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Minister asked the following government departments to include their new functions in the draftschemes they are currently preparing: Department of Agriculture, Marine and Food; Department of Justice and Equality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
D'iarr an tAire ar na ranna rialtais a leanas go gclúdófaí a gcúraimí nua sna dréacht scéimeanna atá á n-ullmhú acu faoi láthair: An Roinn Talmhaíochta, Mara agus Bia; An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais.
  www.communistpartyofireland.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
■ The Democratic Front for Peace and Equality (Hadash) and the Communist Party of Israel have launched their new election campaign for the approaching general election, in which they will concentrate on the fight against fascism and racism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communistpartyofireland.ie as primary domain
■ Tá a bhfeachtas nua toghchánaíochta seolta ag an bhFronta Daonlathach ar son na Síochána agus an Chomhionannais (Hadash) agus Páirtí Cumannach Iosrael i gcomhair an olltoghcháin atá ag teacht, ina gcuirfidh siad an bhéim ar an troid in aghaidh an fhaisisteachais agus an chiníochais.
  www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking at the contract signings, Chief Executive of the BAI, Michael O’Keeffe, said: “Community radio plays an important role in facilitating active citizenship and in promoting access and participation by members of a community in a radio service that is representative of their interests and needs.  Community and community of interest radio services have been an integral part of the Irish media landscape for the past twenty years.  Today’s contract signings mark the continued commitment of each of the contractors and of the BAI to community radio in Ireland.  I would like to wish the services continued success over the term of their new licences.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
Ag labhairt dó ag síniú na gconarthaí, dúirt Príomhfheidhmeannach an BAI, Michael O’Keeffe: “Feidhmíonn an raidió pobail ról tábhachtach chun an tsaoránacht ghníomhach a éascú agus chun rochtain agus rannpháirteachas ag baill phobail i seirbhís raidió arb ionadaíoch dá leasanna agus dá n-éilimh iad.  Tá seirbhísí raidió pobail agus pobail sainleasa tar éis bheith mar chuid lárnach de thírdhreach na meán Éireannach le fiche bliain anuas.  Is ionann sínithe conartha inniu agus comhartha den tiomantas leanúnach ag gach ceann de na conraitheoirí agus den BAI don raidió pobail in Éirinn.  Ba mhaith liom gach rath a ghuí ar na seirbhísí thar théarma a gceadúnas nua.”