there may – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   19 Domains
  2 Hits www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There may be an opportunity to complete a survey or to submit your views on a particular subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Soláthraíonn an chuid seo rochtain ar fhaisnéis maidir le himeachtaí a bhaineann le hoideachas.
  85 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There may not be a personal interview if the international protection officer considers that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Seans nach mbeidh agallamh pearsanta i gceist má smaoiníonn an t-oifigeach um chosaint idirnáisiúnta an méid seo:
  72 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There may be a small charge for transport and meals provided by day centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
D'fhéadfadh sé go mbeadh táille bheag le n-íoc as costais iompair agus béilte in ionaid lae.
  13 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The type of payroll system used by the employer. (e.g. there may be a further delay in operating the amended certificates where a computerised payroll is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
ar an gcineál córas párolla atá á úsáid ag an bhfostóir. (mar shampla, tá seans ann go mbeidh tuilleadh moille ar na deimhnithe leasaithe a fheidhmiú nuair a bhaintear úsáid as párolla ríomhairithe.)
  4 Hits www.xinyuanzhou.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take care if you have to walk through shallow water – manhole covers may have come off and there may be other underwater hazards that you cannot see
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain
Bí cúramach má tá ort siúl trí huisce éadomhain – d’fhéadfadh go mbeadh clúdaigh dhúnphoill tar éis scaoileadh nó d’fhéadfadh go mbeadh guaiseacha eile ann faoin uisce nach mbeifeá in ann a fheiceáil
  www.taoiseach.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If an applicant requires hard copies there may be a fee of €0.04 per sheet depending on the volume of information contained in the request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoiseach.ie as primary domain
De ghnáth, cuirfear an cinneadh ar d’iarratas in iúl duit laistigh de 1 mhí ón am faighte.
  taoiseach.gov.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If an applicant requires hard copies there may be a fee of €0.04 per sheet depending on the volume of information contained in the request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoiseach.gov.ie as primary domain
De ghnáth, cuirfear an cinneadh ar d’iarratas in iúl duit laistigh de 1 mhí ón am faighte.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any individual case report should be seen in the context of all available data on the medicine. Apart from the spontaneous reports arising from the use of the medicine worldwide, there may also be reports from clinical trials, other studies and the scientific literature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Ba cheart féachaint ar aon chás-tuarascáil i gcomhthéacs na sonraí uile atá ar fáil i ndáil leis an gcógas. Seachas na tuarascálacha spontáineacha a eascraíonn ó úsáid an chógais ar fud an domhain, d'fhéadfadh tuarascálacha a bheith ann ó thrialacha cliniciúla, staidéir eile agus litríocht eolaíoch. Ní cheadaítear ach measúnú ar na sonraí uile atá ar fáil conclúidí láidre a leagan amach ar thairbhí agus ar rioscaí chógais.
  2 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sound recordings do not, however, illustrate minor variations in pronunciation of placenames from area to area within any one county. There may be differences both between these recorded forms and local pronunciation and between the recorded forms and the pronunciation of the same placenames in other regions of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
Is í aidhm na dtaifead fuaime ná treoir d’fhuaimniú áitiúil na logainmneacha a chur ar fáil don phobal. Ní léiríonn siad, áfach, na miondifríochtaí fuaimnithe a bhíonn le sonrú ó cheantar go ceantar taobh istigh den chontae céanna. D’fhéadfadh difríochtaí a bheith idir na leaganacha taifeadta seo agus fuaimniú áitiúil na logainmneacha ar láimh amháin agus idir iad agus fuaimniú na logainmneacha céanna i réigiúin eile den tír ar an láimh eile.
  www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From an audience perspective there may be similarities in some of the content delivered by the various broadcasters within these strands, however, each has characteristics or features unique to that strand such as: the way in which they are owned and controlled; the means by which, and the persons to whom, they are accountable; the mechanisms by which they are funded; and, of course, the nature of the content provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
a rinne an chuideachta taighde Mediatique Limited, ar fáil go poiblí. Tacaíonn taighde lucht féachana/éisteachta a rinne Kantar Media leis an tuarascáil taighde seo chun na príomhriachtanais agus sainroghanna atá ag lucht féachana agus éisteachta in Éirinn a shainaithint. Tá treoir ag an taighde freisin ó ghairm an BAI ar aighneachtaí ó pháirtithe leasmhara ar spéis leo seirbhísí nua craolacháin fuaime analógacha FM a sholáthar chun léargas tábhachtach a thabhairt ar an bhféidearthacht le haghaidh seirbhísí nua, a fiosraíodh a thuilleadh i rith an tionscadail taighde. Tá an taighde lucht féachana/éisteachta agus tuarascáil achoimre ar na haighneachtaí ar fáil go poiblí freisin.
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tánaiste Mary Coughlan said at the press launch “This decision by Forward Emphasis International to expand to the Donegal Gaeltacht is tremendous news for the area and the local workforce. This company has a proven success track record in Donegal and the new facility in Gaoth Dobhair will enable the company to significantly expand its business. I commend Údarás na Gaeltachta in attracting this company to locate in the Gaoth Dobhair area and on its record of supporting job creating businesses in the Donegal Gaeltacht. This particular announcement is significant when taken in conjunction with recent job announcements by Euro Iompú here on the business park and the announcement last week by my colleague Pat the Cope Gallagher of 135 jobs for Dungloe with the decision of Randox Laboratories to expand into Donegal. I also understand that some of the companies currently operating in Gaoth Dobhair have expansion plans and that there may be further jobs announcements for this area in the very near future.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Ag labhairt di ag an phreas ócáid, dúirt an Tánaiste Máire Ní Chochláin, “Seo scéal iontach maith don cheantar agus don lucht saothair áitiúil an cinneadh atá déanta ag Forward Emphasis International a ngnó a lonnú i nGaeltacht Dhún na nGall. Tá stair rathúil ag an chomhlacht seo i nDún na nGall agus tabharfaidh an áis nua i nGaoth Dobhair deis don chomhlacht méadú suntasach a dhéanamh ar a ngnó. Molaim Údarás na Gaeltachta as ucht an chomhlacht seo a mhealladh go ceantar Ghaoth Dobhair agus as an mhéid atá déanta acu le tacú le cruthú fostaíochta i nGaeltacht Dhún na Gall. Tá an fógra áirithe seo suntasach nuair a thógtar sa chuntas na postanna a d’fhógair Euro Iompú anseo ar an Pháirc Ghnó le gairid agus an fógra a rinne mo chomhghleacaí Pat the Cope Ó Gallachóir an tseachtain seo caite, nuair a d’fhógair sé go bhfuil Randox Laboratories le leathnú go Dún na nGall agus 135 post nua a chruthú ar an Chlochán Liath. Tuigim chomh maith go bhfuil pleananna leathnúcháin ag cuid de na comhlachtaí atá ag feidhmiú ar Pháirc Ghnó Ghaoth Dobhair faoi láthair agus go mbeidh tuilleadh fógraí dtaca le postanna don cheantar seo á dhéanamh go luath.”