they had been – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  2 Hits nomatools.pl  
Whodunit? Builders renovating a shop come across two bodies buried under the floorboards. They had been there a considerable time. So, it’s not so much whodunit but when. Some school children tackle the mystery – more exciting than any school project to date!
Cé a rinne é? Iontas agus uafás a bhí ar na tógálaithe a bhí ag obair ar shiopa Uí Raghallaigh nuair a tháinig siad ar dhá chorp a bhí curtha faoi chláir urláir an tseansiopa. Bhí siad ann le scaitheamh maith. Mar sin, ní hé cé a rinne é ach cathain a tharla sé. Mistéir...
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Since 16 May 2012 temporary agency workers covered by the Act have the right to the same basic employment conditions as if they had been directly employed by the hirer under a contract of employment. The right to equal pay has retrospective effect to 5 December 2011.
Ón 16 Bealtaine 2012 i leith, tá sé de cheart ag oibrithe sealadacha gníomhaireachta atá clúdaithe ag an Acht, na coinníollacha céanna bunúsacha fostaíochta a bheith acu agus a bheadh acu dá ndéanfadh an fostóir iad a fhostú go díreach faoi chonradh fostaíochta. Tá tionchar siarghabhálach ag an gceart i leith comhphá a fhad siar leis an 5 Nollaig 2011. Is mar seo a leanas iad na coinníollacha fostaíochta agus oibre seo:
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Since 16 May 2012 temporary agency workers covered by the Act have the right to the same basic employment conditions as if they had been directly employed by the hirer under a contract of employment. The right to equal pay has retrospective effect to 5 December 2011.
Ón 16 Bealtaine 2012 i leith, tá sé de cheart ag oibrithe sealadacha gníomhaireachta atá clúdaithe ag an Acht, na coinníollacha céanna bunúsacha fostaíochta a bheith acu agus a bheadh acu dá ndéanfadh an fostóir iad a fhostú go díreach faoi chonradh fostaíochta. Tá tionchar siarghabhálach ag an gceart i leith comhphá a fhad siar leis an 5 Nollaig 2011. Is mar seo a leanas iad na coinníollacha fostaíochta agus oibre seo: