they have been – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   13 Domains
  26 Hits citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a system of monitoring of GMOs after they have been put on the market
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá córas ann chun monatóireacht a dhéanamh ar Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe tar éis dóibh a bheith curtha ar an margadh
  seivane.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O OBRADOIRO authorises third party referrals to this website, as long as these are respectful, they quote the source where they have been taken from and meet the current legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seivane.es as primary domain
O OBRADOIRO autoriza mencións aos seus contidos noutros sitios web, sempre que sexan respectuosos, citen a fonte da que proveñen, e cumpran coa lexislación vixente.
  3 Hits bai.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decisions of the BAI are distributed to the media and posted to the BAI’s website after they have been provided to the involved parties, unless it considers it inappropriate to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
Dáiltear cinntí an BAI ar na meáin agus postáiltear iad ar shuíomh gréasáin an BAI tar éis a sholáthraítear do na páirtíthe iad, ach amháin má mheastar go bhfuil sé míchuí é sin a dhéanamh.
  34 Hits citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The carrier is not liable for the loss of or damage to monies, jewellery, works of art, or other valuables, unless they have been deposited with the carrier for safe-keeping. If they have been deposited, the limit of 3,375 SDRs per passenger apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Níl an t-iompróir faoi dhliteanas íoc as caillteanas nó díobháil a dhéanamh d’airgead, seodra, saothair ealaíne nó as earraí luachmhara eile, murar cuireadh i dtaisce iad leis an iompróir ar mhaithe lena slánchoimeád. Má rinneadh iad a chur i dtaisce, beidh feidhm ag an teorainn 3,375 SDR in aghaidh an phaisinéara.
  3 Hits revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regulations will be made by the Minister for Environment, Community and Local Government stipulating how properties are to be tested to establish whether they have been affected by a significant level of pyrite-induced damage and providing for the issue of certificates by a competent person where this has been established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Maoine cónaithe atá deimhnithe go bhfuil leibhéal suntasach damáiste phirít acu. Sna cásanna seo, beidh na maoine díolmhaithe ar feadh thréimhse shealadach thart ar trí bliana. Rithfidh an tAire Comhshaoil, Pobal agus Rialtais Áitiúil Rialacháin, a gcuirfidh in iúl cé chaoi ba chóir na maoine a thástáil chun a chinntiú an bhfuil tionchar sontasach orthu ag damáiste phirít. Déileáilfidh siad freisin le heisiúint teastas ag duine inniúil nuair a chruthaítear sin.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the agencies were set up on a case-by-case basis over the years, to respond to emerging individual policy needs, they have been operating in quite diverse conditions. In 2012 the EU rectified this by adopting a comprehensive set of guiding principles – a "common approach" – to make the agencies more coherent, effective and accountable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ós rud é gur bunaíodh na gníomhaireachtaí ceann ar cheann thar na blianta le freastal ar riachtanais bheartais ar leith bhí siad ag feidhmiú faoi dhálaí éagsúla. In 2012, chuir an AE an scéal sin ina cheart nuair a ghlac sé creat de threoirphrionsabail chuimsitheacha – an "cur chuige coiteann" – le go mbeadh na gníomhaireachtaí níos comhtháite, níos éifeachtaí agus níos cuntasaí.
  education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 27 of the Education Act, 1998 provides that students of post-primary schools may establish a student council and that the board of management shall encourage the establishment by students of a student council and shall facilitate and give all reasonable assistance to students who wish to establish a student council and to student councils when they have been established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
In Alt 27 den Acht Oideachais, 1998, foráiltear gur féidir le daltaí in iarbhunscoileanna comhairle mac léinn a bhunú agus go spreagfaidh an bord bainistíochta bunú comhairle mac léinn ag daltaí agus go ndéanfaidh sé éascú ar dhaltaí ar mian leo comhairle mac léinn a bhunú agus ar chomhairlí mac léinn atá bunaithe cheana féin agus go dtabharfaidh sé gach cúnamh réasúnach dóibh. Foráiltear san Acht freisin go ndéanfaidh bord bainistíochta ar iarbhunscoil rialacha a tharraingt suas le haghaidh comhairle mac léinn a bhunú, lena n-áirítear toghadh comhaltaí agus lánscor na comhairle, i gcomhréir le treoirlínte arna n-eisiúint ag an Aire Oideachais agus Eolaíochta.