this does not apply – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   4 Domains
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have a zero-hours contract this means there is a formal arrangement that you are required to be available for a certain number of hours per week, or when required, or a combination of both. Employees on zero-hours contracts are protected by the Organisation of Working Time Act 1997 but this does not apply to casual employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is cineál conradh fostaíochta é an conradh fostaíochta uaireanta-nialasacha áit a mbíonn an fostaí ar fáil le haghaidh oibre ach ní bhíonn uaireanta oibre sainithe aige/aici. Má tá conradh uaireanta-nialasacha agat is ionann sin agus socrú foirmiúil go bhfuil iachall ort a bheith ar fail ar feadh méid áirithe uaireanta in aghaidh na seachtaine, nó de réir mar is gá, nó meascán den dá rud. Tugtar cosaint d'fhostaithe atá ar chonarthaí uaireanta-nialasacha faoin Acht um Eagrú Ama Oibre 1997 ach ní bhaineann sé seo le fostaíocht ócáideach.
  15 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are married or in a civil partnership, the Succession Act 1965 gives your surviving spouse/civil partner a legal right to a share of your estate when you die, no matter what you have said or specified in your will. This does not apply to cohabiting couples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má tá tú pósta nó i bpáirtnéireacht shibhialta, tugtar san Acht Comharbais, 1965 ceart dlíthiúil do do chéile/pháirtnéir sibhialta marthanach chun sciar de d’eastát a fháil nuair a fhaigheann tú bás, gan aird ar a ndeirtear nó a shonraítear i d’uacht. Ní bhaineann é seo le lánúineacha comhchónaithe. I bhfriotal eile, má tá tú i gcaidreamh comhchónaithe, níl cosc ar bith ort cuid de do mhaoin nó do mhaoin go léir a fhágáil le do pháirtnéir i d’uacht.
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this situation, the amount of LPT due in the following week(s) is brought forward to be paid in that particular week. It should be noted that this does not apply where the employee is being paid holiday pay immediately before leaving the employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Is éard atá sa phá 'méadaithe' a fhaigheann fostaí sa tseachtain díreach roimh laethanta saoire seachtaine/coicíse ná pá na seachtaine/coicíse sin atá á réamhíoc; ní pá breise é atá á shaothrú sa tseachtain reatha. Sa chás seo, íoctar sa tseachtain reatha an méid CMÁ atá dlite sa tseachtain nó sna seachtainí a leanann. Tugtar faoi deara nach mbaineann seo le pá saoire a íoctar le fostaí díreach sula scoireann sé/sí den fhostaíocht.