this means that – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      674 Results   19 Domains
  www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that the text in Irish on the majority of road signs in Ireland is smaller, in italics, less visible and / or less legible than the English. This inequality suggests that the first official language of the State has a lower status than English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Thug Conradh na Gaeilge faoi staidéar neamhspleách ar chomharthaí bóthair dátheangacha a choimisiúnú chun an scéal a fhiosrú blianta beaga ó shin. D'fhoilsigh Garrett Reil ón gColáiste Náisiúnta Ealaíne agus Deartha (NCAD)
  290 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that you may give evidence that the accused said to you on the day that the victim died; "I did it. I killed him". Normally, this would be hearsay evidence as it is an out-of-court statement and it has been introduced to prove that the accused killed the deceased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Mar sin is féidir leat fianaise a thabhairt gur dhúirt an cúisí leat ar an lá a fuair an té a d'fhulaing bás; "Is mise a rinne é. Mharaigh mé é". Go hiondúil thabharfaí fianaise chlostráchta ar seo mar gheall gur ráiteas é a rinneadh taobh amuigh den chúirt atá dhá tharraingt anuas le cruthú gur mharaigh an cúisí duine. Ach, ós rud é gur eisceacht don riail chlostráchta iad admhálacha bheadh an fhianaise sin ceadaithe.
  www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Irish language provisions for traffic signs under the Traffic Signs Manual are provisions of an enactment relating to the status or use of Irish. This means that An Coimisinéir Teanga has statutory authority to investigate complaints regarding problems with the use of Irish or lack of Irish on traffic signs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
Is forálacha d'achtachán a bhaineann le stádas nó le húsáid na Gaeilge iad na forálacha faoin nGaeilge ar chomharthaí tráchta sa Lámhleabhar do Chomharthaí Tráchta. Fágann sin go bhfuil údarás reachtúil ag an gCoimisinéir Teanga gearáin a fhiosrú maidir le fadhbanna le húsáid na Gaeilge nó easpa Gaeilge ar chomharthaí tráchta.
  31 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ann has a weekly standard rate cut-off point of €680.77 and she earns €750 per week. This means that the first €680.77 of Ann's wages is taxed at 20% and the balance €69.23 (€750 - €680.77) is taxed at the higher rate 41%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Is é €680.77 scoithphointe seachtainiúil den ráta chaighdeánaigh atá ag Áine agus tuilleann sí €750 in aghaidh na seachtaine. Ciallaíonn seo go ngearrtar cáin ag ráta 20% ar an gcéad €680.77 de thuarastal Áine agus gearrtar cáin ag ráta 41% ar an gcuid eile €69.23 (€750 - €680.77).
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that they must meet nationally promotion of quality, increasing access, transfer and agreed standards and are subject to internal and progression opportunities and being able to recognise and external quality reviews to ensure that they maintain compare qualifications gained both in Ireland and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Léiríonn an léaráid ainmneacha na gcomhlachtaí a bhfuil a Éascaíonn an NFQ an tuiscint agus an t-aitheantas a gcuid dámhachtainí san áireamh sa NQF. Is iad sin na bhaineann le dámhachtainí Éireannacha go náisiúnta comhlachtaí a bhfuil dualgas reachtúil orthu dámhachtainí a agus go hidirnáisiúnta trí dhámhadh in Éirinn. • Cead a thabhairt d’fhoghlaimeoirí dámhachtainí a
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Oireachtas has passed legislation called the Protections for Persons Reporting Child Abuse Act 1998. In summary this means that even if a reported child protection concern proves unfounded the person who reported the concern cannot beprosecuted if the accusation was made in good faith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Ní bheidh, a fhad is a thuairiscíonn tú an imní go réasúnach agus de mheon macánta. Rith an tOireachtas reachtaíocht ar a dtugtar an tAcht um Chosaintí do Dhaoine a Thuairisceoidh Drochúsáid Leanaí 1998. I mbeagán focal, ciallaíonn sé seo, sa chás go gcruthaítear imní thuairiscithe faoi chosaint leanaí a bheith gan údar, nach féidir an duine a thuairiscigh an imní a ionchúiseamh más rud é go ndearnadh an cúiseamh de mheon macánta. Mar sin féin, sa chás go ndéanann duine tuairisc bhréagach faoi mhí-úsáid leanaí, agus é/í ar an eolas go bhfuil an ráiteas bréagach, tá an duine sin ciontach i gcion agus féadfar é/í a ionchúiseamh.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Politeness also is important in the successful conversation. This means that we are aware of another person’s public self image. Politeness appears in greetings and forms of address, in strategies used for asking and refusing etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
: Béasaíocht {/ b}, atá tábhachtach freisin sa chomhrá rathúil. Ciallaíonn sé seo go bhfuilimid ar an eolas faoi fhéiniíomhá phoiblí an duine eile. Feictear an bhéasaíocht i mbeannachtaí agus mar a labhraítear le duine, i straitéisí a úsáidtear chun iarraidh agus le diúltú srl. Braitheann an bhéasaíocht ar na difríochtaí idir na hidirghabhálaithe in aois, gnéas, stádas sóisialta chomh maith leis an méid dlúthchaidrimh eatarthu, agus bíonn siadsan an-difriúil i gcultúir éagsúla.
  309 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There must be enough children to use the service. This means that there must be a daily average (over a school term) of at least 10 eligible children in a distinct area attending their nearest suitable school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Caithfidh go mbeidh dóthain leanaí chun an tseirbhís a úsáid. Ciallaíonn sé sin go gcaithfidh go mbeidh meán laethúil (thar théarma scoile) de ar a laghad 10 leanbh incháilithe incháilithe i limistéir leithleach ag freastal ar a scoil oiriúnach is gaire.
  4 Hits www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Data Protection Commission is a prescribed person under section 7 of the Protected Disclosures Act and Statutory Instrument 339 of 2014. This means that employees may make protected disclosures to the Data Protection Commission regarding compliance with the Data Protection Acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Is duine forordaithe é an Coimisiún Cosanta Sonraí faoi Alt 7 san Acht um Nochtadh Cosanta agus faoi Ionstraim Reachtúil 339 do 2014. Ciallaíonn seo gur féidir le fostaithe nochtuithe cosanta a dhéanamh don Choimisiún Cosanta Sonraí maidir le comhlíonadh leis na hAchtanna um Chosaint Sonraí.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This quarantine period functions as a cooling off period so that you can get your domain name back if you change your mind, or if the domain name was deleted inadvertently. After the quarantine period the domain name is released for registration. This means that it can be registered by someone else on a first-come first-served basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Is féidir ainmneacha fearainn .eu a chlárú ó thréimhse bliana suas go dtí tréimhse deich mbliana. Tugtar téarma clárúcháin ar an tréimhse seo. Is féidir leis an gcláraitheoir cur leis an téarma clárúcháin ag am ar bith sula dtéann sé in éag. Tugtar síneadh téarma air seo. Is féidir téarma clárúcháin ainm fearainn a shíneadh an iliomad amanna, fad is nach mbíonn líon na mblianta le chéile don téarma iomlán clárúcháin níos mó ná an t-uasmhéid a cheadaítear, i.e. 10 mbliana.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firstly, the default voting method for the Council is now qualified majority voting, except where the treaties require a different procedure (e.g. a unanimous vote). In practice, this means that qualified majority voting has been extended to many new policy areas (e.g. immigration and culture).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Leis an bpróiseas cinnteoireachta a bhaineann príomhathrú Chonradh Liospóin. Ar dtús, foráiltear gur trí thromlach cáilithe a ghníomhaíonn an Chomhairle, ach amháin nuair a leagann na conarthaí síos nós imeachta eile, mar an vótáil aontola. Go praiticiúil, leathnaíodh an vótáil trí thromlach cáilithe go cuid mhaith réimsí nua (inimirce agus cultúr, mar shampla).
  4 Hits www.wiki.total  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Data Protection Commission is a prescribed person under section 7 of the Protected Disclosures Act and Statutory Instrument 339 of 2014. This means that employees may make protected disclosures to the Data Protection Commission regarding compliance with the Data Protection Acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Is duine forordaithe é an Coimisiún Cosanta Sonraí faoi Alt 7 san Acht um Nochtadh Cosanta agus faoi Ionstraim Reachtúil 339 do 2014. Ciallaíonn seo gur féidir le fostaithe nochtuithe cosanta a dhéanamh don Choimisiún Cosanta Sonraí maidir le comhlíonadh leis na hAchtanna um Chosaint Sonraí.