those which – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   7 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
In choosing projects to take part in the programme, priority may be given to those which support people with disabilities and people from disadvantaged backgrounds.
I roghnú tionscadal chun páirt a ghlacadh sa chlár, is féidir tosaíocht a thabhairt dóibh siúd a thugann tacaíocht do dhaoine mhíchumasaithe agus do dhaoine ó chúlraí míbhuntáisteacha.
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
In choosing projects to take part in the programme, priority may be given to those which support people with disabilities and people from disadvantaged backgrounds.
I roghnú tionscadal chun páirt a ghlacadh sa chlár, is féidir tosaíocht a thabhairt dóibh siúd a thugann tacaíocht do dhaoine mhíchumasaithe agus do dhaoine ó chúlraí míbhuntáisteacha.
  www.employmentrights.ie  
Certain issues of dispute between employees and employers (usually those which involve an alleged breach of contract on the employer's part) can be pursued through the civil courts. Claims of gender discrimination contrary to the Employment Equality Acts can also be taken in the first instance to the Circuit Court.
Tá ról ag Seirbhísí Iniúchta NERA maidir le gnéithe de réimse de Reachtaíocht a bhaineann le cearta a chur i bhfeidhm, ina measc taifeadadh uaireanta oibre, an tÍosphá Náisiúnta, comhaontuithe a bhaineann le tionscail áirithe (EROanna agus REAanna), cosaint daoine óga agus íocaíocht tuarastail. Is féidir gearáin a dhéanamh go díreach chuig Seirbhísí Iniúchta NERA. Le gearán a dhéanamh chuig Seirbhísí Iniúchta NERA, íoslódáil agus líon isteach le do thoil ár .
  5 Hits www.curriculumonline.ie  
Through using CD-ROMs or the internet, children can have opportunities to see and hear various instruments, especially those which may not be readily accessible for them in their own environment, such as some orchestral instruments or traditional instruments from other countries.
Trí láithreáin ghréasáin a úsáid tig le scoileanna, le ranganna agus le páistí aonair tuairiscí scríofa, amharcthuairiscí agus clostuairiscí ar a dtraidisiúin, ar a léirithe, ar a bpíosaí cumadóireachta agus ar a roghanna ceoil a roinnt ar a chéile. Is féidir léirithe beo a thraschur agus a ghlacadh ar bhonn comhair ó lucht éisteachta go lucht éisteachta agus sa chaoi sin is éasca éisteacht fócasaithe ar an toirt agus freagairt ghníomhach, a mbíonn cuspóir léi, a spreagadh. Is mó téama agus topaic a mbeadh ábharthacht áitiúil, réigiúnach nó domhanda ag baint leo a d'fhéadfaí a ullmhú agus a chur i láthair trí mheáin leictreonacha éagsúla agus a d'fhéadfaí a sheoladh chuig lucht éisteachta ar fud na hÉireann, ar fud na hEorpa agus ar fud an domhain.