time buyer – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   4 Domains
  15 Hits www.citizensinformation.ie  
A first time buyer and
gur ceannaitheoir céad-uaire tú agus
  19 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
First-time buyer DIRT exemption
Díolúine DIRT do cheannaitheoirí céaduaire
  13 Hits www.revenue.ie  
Properties purchased by a first time buyer between 1 January 2013 and 31 December 2013 will be exempt until the end of 2016. The exemption is subject to certain conditions, including that the property must be the person’s sole or main residence.
Beidh maoine athláimhe ceannaithe ag ceannaitheoirí den chéad uair idir 1 Eanáir agus 31 Nollaig 2013 díolmhaithe go deireadh na bliana 2016. Tá an díolúine seo faoi réir coinníollacha áirithe, lena n-áirítear gur gá gurb an t-aon nó príomáit chónaithe í an mhaoin. Má dhíoltar an mhaoin nó má scoireann sí a bheith mar phríomháit chónaithe an duine idir 2013 agus 2016, ní bheidh feidhm a thuilleadh ag an díolúine.