to be resolved – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To make a complaint about a postal service that An Post provides contact An Post’s customer service team, outline your complaint and ask for it to be resolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Chun gearán a dhéanamh faoi sheirbhís phoist a sholáthraíonn An Post, déan teagmháil le foireann sheirbhísí do chustaiméirí An Post, agus tabhair breac-chuntas ar do ghearán agus iarr go ndéanfar é a réiteach.
  nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A young teenager, Peadar Mac Ionraic, visits the Gaeltacht and falls under the magic influence of dramatic smuggling activities from history. At the same time the actual events of his home life and his own life still need to be resolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Tugann déagóir óg, Peadar Mac Ionraic, cuairt ar an nGaeltacht agus titeann faoi scáth draíochta eachtraí stairiúla smuigléireachta. Ag an am céanna tá fíoreachtraí a shaol baile agus a shaoil féin le réiteach aige.
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Employment Equality Act 1998 contains provisions that allow a dispute between an employee and an employer to be resolved through mediation. Where mediation results in an agreement acceptable to both parties, the Mediator draws up the terms of settlement for signature by both parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Folaíonn an tAcht um Chomhionannas Fostaíochta 1988 forálacha a cheadaíonn díospóid idir fostaí agus fostóir a réiteach trí phróiseas eadrána. I gcás go mbíonn comhaontú atá inghlactha don dá pháirtí mar thoradh ar an bpróiseas eadrána, dréachtann an tEadránaí téarmaí an chomhaontaithe lena síniú ag an dá pháirtí. Déileálfar le híocaíocht arna déanamh ag fostóir le fostaí de réir comhaontú den chineál sin mar íocaíocht arna déanamh de bhun molta, cinnidh nó cinntiúcháin ag údarás ábhartha chun críocha na díolúine.
  8 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The advantage of using workplace mediation is that it allows a problem to be resolved informally, by ensuring that all the sides are heard. As they work together to solve the problem, the resolution of it is in the control of the participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
An buntáiste le hidirghabháil san ionad oibre a úsáid ná go gceadaíonn sí réiteach a fháil ar fhadhb go neamhfhoirmiúil, cinntíonn sí éisteacht do gach taobh, agus tá na rannpháirtithe bainteach le teacht ar réiteach comhaontaithe. Toisc go n-oibríonn siad le chéile chun réiteach a fháil ar an bhfadhb, tá smacht ag na rannpháirtithe ar an réiteach. Nuair atá siad tiomanta do réiteach comhaontaithe is cosúil go mbeidh sé níos éifeachtaí agus go mairfidh sé níos faide. Chomh maith leis sin, toisc go n-úsáidtear idirghabháil san ionad oibre sula dtagraítear an cheist chuig aon cheann eile d'fhorais a dhéileáileann le haighnis a réiteach níl aon dúbláil i gceist.