to be used – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   15 Domains
  33 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VAT multiplier to be used when valuing an interest in immovable goods from 1990 to 30/06/2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Úsáidtear an t-iolraitheoir CBL chun leas in earraí dochorraithe a luacháil ó 1990 go 30/06/2008.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU membership offers many and substantial opportunities for Croatia and the EU. These opportunities now need to be used, so that Croatia’s participation in the EU will be a success – to the benefit of Croatia itself, of the Western Balkans region, and of the EU as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Tá sé léirithe ag an gCróit go raibh ar a cumas na gealltanais uile … a chomhlíonadh in am agus i dtráth roimh an aontachas. Beidh deiseanna iomadúla agus suntasacha don Chróit agus don AE as an mballraíocht san AE. Is gá anois dul in iontaoibh na ndeiseanna seo, ionas go n-éireoidh le rannpháirtíocht na Cróite san AE – ar leas na Cróite féin, ar leas réigiún na mBalcán Thiar, agus ar leas an AE ina iomláine.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
allow EudraVigilance data to be used for research purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
cead a thabhairt sonraí EudraVigilance a úsáid chun críocha taighde.
  www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
personnel records of serving staff created from 21st April, 1995 and those created prior to that date where being used or proposed to be used in a way which adversely affects or may affect the person involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
taifid phearsanra na foirne fónaimh a cruthaíodh ón 21 Aibreán 1995 agus iad siúd a cruthaíodh roimh an dáta sin, sa chás go n-úsáidtear iad nó go mbeartaítear iad a úsáid ar bhealach a imríonn drochthionchar nó a d’fhéadfadh drochthionchar a imirt ar an duine atá i gceist.
  19 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find out how your personal details are likely to be used. You should be able to refuse further communication from the company or from a third party. The seller's Privacy Policy may tell you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Faigh amach conas is dócha a bhainfear úsáid as do shonraí pearsanta. Ba cheart duit a bheith in ann níos mó cumarsáide ón chuideachta nó ó thríú páirtí a sheachaint. B’fhéidir go n-inseodh Polasaí Príobháideachais an díoltóra duit.
  19 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passengers reserving air tickets in Europe have the right to know about any personal details held or stored about them on computer reservation systems, what this information is to be used for and who is in control of this information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá an ceart ag páisnéirí atá ag cur ticéid aeir in áirithe san Eorap eolas a bheith acu faoi sonraí pearsanta ar bith atá coinnithe nó stóráilte futhu ar chórais áirithinte ríomhairithe, cad chuige a úsáidfear an t-eolas, agus cé atá i gceannas ar an eolas. Nuair atá gníomhaire taistil ag déanamh áirithint ar do shon ar chóras ríomhaire, ní foláir dó/di a insint duit cén fáth a bhfuil an t-eolas riachtanach, cé chomh fada agus a bhéas sé coinnithe, ainm an chomlachta ríomhaire agus conas a d'fhéadfá dul i dteagmháil leo. Ní foláir eolas a thabhairt do dhuine ar bith a dhéanann iarratas air faoin eolas atá stóráilte faoi/fuithi ar an gcóras áirithinte ríomhairithe. Tá an Coimisiún Cosanta Sonraí in Éirinn ann chun do cheart chun eolas a bheith agat ar sonraí coinnithe fút ar ríomhaire a chaomhnú.
  www.ff.jcu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schools/educational establishments should keep records of any electronic copies of material in accordance with the ERA Licence principles, this includes labelling all copies with the date and title, together with the statement. This electronic copy is to be used only under the terms of the ERA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain
Ní mór do scoileanna/forais oideachasúla taifead a dhéanamh d’aon chóip leictreonach d’ábhar de réir phrionsabail cheadúnais ERA, lena n-áirítear lipéadú a dhéanamh ar gach cóip ar a sonraítear dáta agus teideal, mar aon le ráiteas. Níl cead an chóip leictreonach seo a úsáid ach faoi théarmaí an ERA.
  old.mic.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, she is part of the Enterprise Ireland sponsored FLUENT project team researching the pedagogical benefits and use of a speech corpus as well as an analysis and retrieval system for the speech corpus to be used in both research and pedagogical surroundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dit.ie as primary domain
Tá Siobhán Ní Laoire ina Léachtóir le Gaeilge i Scoil na dTeangacha, ITBÁC ó Nollaig 2005. Ceapadh mar Cheann Scoile Cúnta ar Scoil na dTeangacha, an Dlí agus na Sochaí agus mar Cheann ar Theangacha agus Leann na dTeangacha í i mí Feabhra 2014. Roimhe sin bhí sí ina hOllamh Cúnta i Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath (1991-2005), ina Léachtóir le Gaeilge (ar iasacht) i gColáiste Phádraig, Ollscoil Chathair Átha Cliath (2000-2) agus ina Léachtóir le Gaeilge sa Choláiste Ollscoile, BÁC (1986-8) agus i gColáiste Oideachais Carysfort (1984-6).