to find a – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   14 Domains
  16 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If maladministration is found and the case is not settled during the inquiry, the European Ombudsman will try to find a friendly solution to satisfy you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má bhíonn drochriarachán ann agus munar féidir an cás a réiteach le linn an fhiosrúcháin, déanfaidh an tOmbudsman Eorpach iarracht teacht ar réiteach cairdiúil duit.
  4 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's not easy to find a good zombie. The wizard was looking for a zombie for the big zombie competition, but guess what kind of zombie he got in the end!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Níl sé éasca zombaí maith a fháil. Bhí an draoi ag iarraidh zombaí don chomórtas mór zombaithe, ach meas tú cén sórt zombaí a fuair sé dó féin sa deireadh?
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every effort will be undertaken by An tÚdarás to find a replacement enterprise for the area. An tÚdarás are hopeful that a similar type of business can be established on the Business Park as the skills and training required have been developed in the area over the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Beidh gach uile iarracht a dhéanamh ag an Údarás togra eile a mhealladh ina áit. Tá an tÚdarás dóchasach gur féidir gnó eile den saghas seo a bhunú ar na scileanna atá forbartha san earnáil ghnó seo le blianta fada. Beidh socraithe á ndéanamh leis na hoibrithe clarú leis an Údarás má tá suim acu i ndeiseanna fostaíochta eile sa cheantar.
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the two institutions agree on amendments, the proposed legislation can be adopted. If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution. Both the Council and the Parliament can block the legislative proposal at this final reading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Má aontaíonn an dá institiúid ar na leasuithe, is féidir an reachtaíocht atá beartaithe a ghlacadh. Mura n-aontaíonn, déanann coiste idir-réitigh iarracht teacht ar chomhréiteach. Féadfaidh an Chomhairle agus an Pharlaimint araon bac a chur leis an togra reachtach agus é á léamh don uair dheireanach.
  4 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problems in mathematics have often been seen as textbook examples at the end of a section on a particular topic. Problems in life are rarely that simple, and there is often more than one way to find a solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Ba chóir go bhforbródh eispéiris i réiteach fadhbanna cumas pleanála, cumas dul i bhfiontar, cumas tairbhe a bhaint as triail agus earráid, cumas seiceáil agus meastóireacht a dhéanamh ar fhreagraí, agus cumas smaoineamh go loighciúil. Tá díospóireacht agus toilteanas glacadh le tuairimí daoine eile riachtanach d'fhorbairt straitéisí chun fadhbanna a réiteach.
  23 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This confidential service, which is provided by officers of the WRC Conciliation and Advisory Services, gives employees and employers who are in dispute with each other an opportunity to work with a mediator to find a mutually agreed solution to problems, such as breakdown in a working relationship or issues arising from a grievance and disciplinary procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Saincheisteanna laistigh den ionad oibre: Is éard is aidhm leis an tSeirbhís Idirghabhála san Áit Oibre ná chun díospóidí agus easaontuithe sa láthair oibre a réiteach, go háirithe idir daoine aonair nó grúpaí beaga. Is tríd an tseirbhís rúnda sin, arb iad oifigigh Sheirbhísí Idir-Réitigh agus Comhairleacha an WRC a sholáthraíonn í, a thugtar deis d’fhostaithe agus d’fhostóirí atá i mbun díospóide lena chéile chun saothrú leis an idirghabhálaí chun teacht ar réiteach comhaontaithe le chéile, cuir i gcás clis i gcaidreamh oibre nó saincheisteanna a bhaineann le gnás casaoide agus smachta.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the case is not resolved satisfactorily during the course of the inquiries, the Ombudsman will try, if possible, to find a friendly solution which puts right the case of maladministration and satisfies the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
B’fhéidir nach mbeidh ar an Ombudsman ach an gearán a chur in iúl don institiúid atá i gceist ionas go réiteofar an fhadhb. Más rud é nach réitítear an cás go sásúil le linn na bhfiosrúchán, déanfaidh an tOmbudsman iarracht ar theacht ar réiteach a shásóidh an dá thaobh, más féidir, a cheartóidh cás an drochriaracháin agus a shásóidh an té a dhein an gearán. Má theipeann ar an iarracht ar chomhréiteach a fháil, is féidir leis an Ombudsman moltaí a chur chun cinn chun an cás a réiteach. Mura nglacann institiúid leis na moltaí seo, is féidir leis an Ombudsman tuarascáil speisialta a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa.