to maintain himself – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A dependent member of the family in relation to a refugee means any grandparent, parent, brother, sister, child, grandchild, ward or guardian of the refugee who is dependent on the refugee or is suffering from a mental or physical disability to such an extent that it is not reasonable for him/her to maintain himself/herself fully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Féadann an tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais ar a d(h)iscréid féin, cead a bhronnadh ar bhall cleithiúnach de theaghlach dhídeanaí chun iontráil agus cónaí sa stát. Bíonn an ball teaghlaigh sin i dteideal chun fanacht sa stát agus do na cearta agus pribhléidí céanna le dídeanaí ar feadh chomh fada agus a bhíonn an dídeanaí a rinne an t-iarratas i dteideal chun fanacht sa stát. Ciallaíonn ball cleithiúnach den teaghlach i ndáil le dídeanaí aon seantuismitheoir, tuismitheoir, deartháir, deirfiúr, leanbh, garleanbh, coimircí nó caomhnóir den dídeanaí ar cleithiúnach don dídeanaí iad nó a fhulaingíonn ó mhíchumas meabhrach nó colanda dá mhéad sin is nach mbíonn réasúnach dósan/dise chun é/í féin a chothabháil go hiomlán.
  www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A relative, including a relative of your spouse or civil partner, who is unable to maintain himself or herself as a result of old age or ill-health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá an creidmheas seo ar fáil don cháiníocóir a chothaíonn, ar a c(h)ostas féin aon duine a thagann faoi na rannóga seo a leanas:
  6 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relative, including a relative of your spouse or civil partner, who is unable, due to old age or infirmity, to maintain himself or herself
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Gaol, lena n-áirítear gaol de chuid do chéile nó páiernéir sibhialta, nach bhfuil ar a c(h)umas, de bharr seanaoise nó éiglíochta, é nó í féin a chothabháil