to provide participants – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  6 Hits www.enartis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This course aims to provide participants with information that will enable them to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain
Tá sé mar aidhm ag an gcúrsa seo eolas a chur ar fáil do na rannpháirtithe a chuirfidh ar a gcumas:
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rural Social Scheme allows low-income farmers and fishermen/women who are unable to earn an adequate living from their farm holding or from fishing earn a supplementary income. Local organisations are funded to provide participants in the scheme with part-time work that benefits rural communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tugann an Scéim Shóisialta na Tuaithe deis d'fheirmeoirí ar ioncam íseal agus d'iascairí nach bhfuil in ann slí bheatha imleor a bhaint amach óna ngabháltas feirme nó ó iascaireacht ioncam forlíontach a thuilleamh. Maoinítear eagraíochtaí áitiúla chun obair pháirtaimseartha atá tairbheach don phobal tuaithe a chur ar fáil do rannpháirtithe na scéime.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vocational training is a service provided for people whose lives have been disrupted by mental health problems and who wish to make a fresh start. It aims to provide participants with the skills, knowledge and attitudes necessary for progression into employment, further training, education, and self-employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is é is gairmoiliúint ann ná seirbhís a chuirtear ar fáil do dhaoine ar chuir fadhbanna meabhairshláinte isteach ar a saol agus ar mian leo tús nua a dhéanamh. Is é an aidhm atá léi na scileanna, an t-eolas agus an dearcadh is gá a thabhairt do rannpháirtithe chun gur féidir leo dul i mbun fostaíochta, breisoiliúna, oideachais agus féinfhostaíochta. Is é an aidhm atá léi freisin ná deiseanna eile oibre a thabhairt do rannpháirtithe, deis a thabhairt dóibh féinmhuinín a athchothú agus féinluach a athghnóthú agus deis a thabhairt dóibh cairde nua a dhéanamh agus cineálacha caitheamh aimsire a fhorbairt. Soláthraíonn Ionad Gairmoiliúna gníomhaíochtaí ar nós adhmadóireachta, miotalóireachta, nósanna imeachta oifige, ealaíon agus ceardaíochta agus scileanna saoil (e.g., scileanna idirphearsanta agus forbairt phearsanta). Déantar clár ar leith a aontú le gach oiliúnaí. Is trí ghairmí ar nós síciatraí a dhéantar an t-atreorú de ghnáth, ach is féidir le duine é féin a atreorú freisin. Cé go bhfuil roinnt oiliúnóirí ina ngairmithe meabhairshláinte, amhail altraí síciatracha, níl oiliúint mhíochaine ar leith déanta ag gach duine acu.