too – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   31 Domains
  19 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
- where you were too closely related to each other or
- sa chás go raibh gaol ró-dhlúth eadraibh nó
  2 Hits ufm.imp.kiev.ua  
For example, if we notice that a particular search term is causing problems for our system, we will endeavour to apply a fix. Or if we notice that all searches are taking too long, we will investigate if something needs to be optimised or if our services need more computing power.
An miosúr is fearr ar rath ár dtionscadail is ea comhaireamh na gcuardach a dhéanann úsáideoirí ár suímh. Anuas air sin, úsáidimid 1–4 chun cuidiú linn monatóireacht a dhéanamh ar ár bhfeidhmíocht agus chun ár seirbhís a fheabhsú. Mar shampla, má thugaimid faoi deara go bhfuil téarma cuardaigh faoi leith ag cruthú fadhbanna dár gcóras, féachfaimid le réiteach a chur i bhfeidhm. Nó má thugaimid faoi deara go bhfuil gach cuardach rómhall, fiosróimid an gá rud éigin a optamú nó an bhfuil níos mó cumhachta ríomhaireachta de dhíth ar ár gcuid seirbhísí.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
However, it is up to the individual countries to decide how. This was the case with the working time directive, which stipulates that too much overtime work is illegal. The directive sets out minimum rest periods and a maximum number of working hours, but it is up to each country to devise its own laws on how to implement this.
Ionstraim dlí is ea “treoir” a leagann amach sprioc nach mór do gach tír de chuid an AE a bhaint amach. Bíodh sin mar atá, is faoi gach tír atá sé an tslí a shocrú. B’amhlaidh a bhí i gcás leis an treoir um am oibre, a ordaíonn go bhfuil sé neamhdhleathach an iomarca ragoibre a dhéanamh. Leagtar amach sa treoir íostréimhsí sosa agus uasmhéid uaireanta oibre, ach is faoi gach tír atá sé a dlíthe féin a cheapadh chun é sin a chur chun feidhme.
  3 Hits glowinc.vn  
Yet nothing is mounted, I want to paint it first. It's beautiful. The driver was very endearing and patient. Thank you for the good preparation. Would I be too stupid to install, I'm back. Many greetings from Burgenland Bärbl G.
WellnessFASS ar Maidir LinneDea-lá, Lady Maglia. Tá an tub te tháinig. Tá fiú an áit cheart. Bhí an t-ádh linn, mar anois tá sé ag cur báistí terrifying. Is Feistithe rud ar bith, Ba mhaith liom béim a chur air ach. Álainne, tá sé. Bhí an tiománaí an-lovable agus othar. Go raibh maith agat as a ullmhú go maith. Ar cheart dom a bheith dúr le haghaidh gléasta le, Feicfidh mé a fháil ar ais. I bhfad grá ó Burgenland Bärbl G.
  www.balo.it  
We encourage healthy competition in our markets so we can not guarantee you will be the only vendor selling a specific product; however, we endeavour not to have too many vendors selling any one product so every vendor will have a share of the custom.
Cé gurb ionann na critéir seo agus treoir do na bainisteoirí margaí, is féidir go roghnófar táirgí nua nach bhfuil de réir na gcritéar má mheastar go gcuirfidh na custaiméirí spéis iontu agus go gcuirfidh siad leis na táirgí atá á ndíol cheana féin.
  www.wiki.total  
However, where requests from a data subject are considered ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example where an individual continues to make unnecessary repeat requests or the problems associated with identifying one individual from a collection of data are too great) the data controller may:
Mar sin féin, nuair a mheastar go bhfuil iarratais ó ábhar sonraí 'go hiomlán gan bhunús nó iomarcach' (mar shampla nuair a leanann duine aonair le hiarratais athriachtanacha gan ghá nó go bhfuil na fadhbanna a bhaineann le duine aonair a aithint ó bhailiúchán sonraí ró-mhór) féadfaidh an rialtóir sonraí:
  2 Hits www.xtxfw.com  
This is not how her life was supposed to be – she was destined to be a singer. She needs to escape her dead-end world before it is too late. Back for one night only, Réiltín is about to give the gig of her life.
Toradh í Réiltín ar phraiseach eacnamaíochta. Ní mar seo a bhí a saol ceaptha a bheith. Bhí sé i ndán di bheith ina hamhránaí. Caithfidh sí éalú ón saol drogallach seo sula bhfuil sé ródheireanach. Agus í tagtha ar ais d’aon oíche amháin, tá Réiltín ar tí an seó is mó ina saol go dtí seo a thabhairt.
  www.inchblue.com  
However, where requests from a data subject are considered ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example where an individual continues to make unnecessary repeat requests or the problems associated with identifying one individual from a collection of data are too great) the data controller may:
Mar sin féin, nuair a mheastar go bhfuil iarratais ó ábhar sonraí 'go hiomlán gan bhunús nó iomarcach' (mar shampla nuair a leanann duine aonair le hiarratais athriachtanacha gan ghá nó go bhfuil na fadhbanna a bhaineann le duine aonair a aithint ó bhailiúchán sonraí ró-mhór) féadfaidh an rialtóir sonraí:
  www.amt.it  
Speech acts can be direct or indirect. I can ask somebody directly to open the windows if it is too hot in the room or say: It's very hot here. In the right context both sentences can have the same effect.
Is féidir le gníomhartha cainte a bheith díreach {/ b} nó {indíreach. Is féidir liom a iarraidh ar dhuine éigin go díreach na fuinneoga a oscailt má tá sé róthe sa seomra nó a rá: Tá sé an-te anseo . Sa chomhthéacs ceart bíonn an dá abairt ar chomhéifeacht.
  4 Hits www.elektrocarb.pl  
What about grammar? We don't focus too much on grammar! Our class format encourages those who have grammatical queries to note them and the last fifteen minutes of each session are dedicated towards clarification on those issues.
Cad é faoin ghramadach?Ní chuireann muid béim iomarcach ar chúrsaí gramadaí! Moltar do na foghlaimeoirí sna ranganna éagsúla nóta a dhéanamh de cheist ghramadaí ar bith a bhíonn acu agus dírítear ar na ceisteanna sin a shoiléiriú ar feadh ceathrú uaire ag deireadh gach seisiúin. Scaipeann na múinteoirí bileoga ag plé le ceisteanna tábhachtacha gramadaí.
  ti.systems  
This is depend on customer, sometimes we ship through our forwarder, who is also the agency of DHL, TNT, UPS, Fedex, and so on. Our forwarder can provide too much better freight cost than we get directly from those express enterprise.
Tá sé seo ag brath ar do chustaiméirí, uaireanta long muid trínár seoltóir, atá mar an ghníomhaireacht de DHL, TNT, UPS, Fedex, agus mar sin de. Is féidir ár seoltóir a chur ar fáil ar chostas lasta i bhfad ró-níos fearr ná mar a fhaigheann muid go díreach ó na fiontraíochta in iúl.
  2 Hits www.ff.jcu.cz  
Blood is vital stuff. The average adult has about five litres of it inside their body and is constantly making fresh blood to keep stocks high; if you lose too much too quickly you will die.
Tá fuil ríthábhachtach don bheatha. Bíonn tuairim is cúig lítear fola sa chorp ag an ngnáthdhuine fásta agus bíonn an corp de shíor ag cruthú fola nua chun nach mbeidh ganntanas ann; má chailltear an iomarca fola róthapa faightear bás.
  www.enartis.com  
“Everybody really enjoyed the course and [name of teacher] was great too, a pleasure to work with. Look forward to working with you all next year again. Thanks for all your help.”
“Bhain gach aon duine an-sult as an gcúrsa agus bhí [ainm an mhúinteora] ar fheabhas ar fad, agus ba phléisiúr é bheith ag obair leis. Táimid ag súil le bheith ag obair libh arís an bhliain seo chugainn. Go raibh maith agaibh as bhur gcabhair ar fad.”
  www.maxstar.ee  
Standing too close to fires, heaters, etc
Seasamh ró-ghar do thine, do théitheoirí, agus mar sin de.
  10 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Wanted Too Much Meat Transcribed
Wanted Too Much Meat Tras-scríofa
  3 Hits www.revenue.ie  
I think I may have overpaid tax last year - can I claim a refund now or is it too late?
Measaim go ndearna mé ró-íocaíocht ar cháin anuraidh - an féidir liom aisíocaíocht a éileamh anois nó an bhfuil sé ró-dhéanach?
  www.yuzuak.com  
Requests may also be refused if they are deemed too voluminous but the BAI will work with the requester to simplify and;/or modify the request.
Chomh leis sin, féadtar iarratais a dhiúltú má mheastar go bhfuil siad ró-mhionsonraithe ach oibreoidh an BAI leis an iarratasóir chun an t-iarratas a shimpliú agus;/nó an t-iarratas a mhodhnú.
  26 Hits www.citizensinformation.ie  
Do not put too much warm food in your fridge as it will not be able to cool to the core. Germs can multiply when the centre of the food remains warm for too long.
Ná cuir an-iomarca bia té sa chuisneoir mar ní bheidh sé ábalta fuarú go dtí'n croí. Is féidir le frídíní méadú nuair atá ceartlár an bhia te ró-fhada.
  10 Hits www.curriculumonline.ie  
The development of skills forms a significant part of the curriculum for physical education, beginning through structured play activities at infant level and extending throughout the class levels. As the skills are developed there should be an emphasis too on increasing the child’s understanding of the activities he/she is engaged in.
scileanna a fhorbairt agus tuiscint ar na gníomhaíochtaí a bhfuil na páistí ag fáil taithí orthu a mhéadú. Cuid thábhachtach den churaclam corpoideachais is ea forbairt scileanna: á dtosú trí ghníomhaíochtaí súgartha struchtúrtha i ranganna na naíonán agus á méadú aníos trí na ranganna eile. De réir mar a fhorbraítear na scileanna ba cheart béim a chur freisin ar thuiscint an pháiste ar na gníomhaíochtaí a bhfuil sé/sí páirteach iontu a mhéadú. Is féidir é seo a ghnóthú trí mhodhanna cuí teagaisc a úsáid mar a bhfuil plé ina dhlúthchuid den phróiseas
  www.cunantnamearai.eu  
They too are crucial partners of the Covenant of Mayors Office Covenant of Mayors Office The Covenant of Mayors Office (CoMO), established and funded by the European Commission, is responsible for the coordination and daily management of the initiative.
Is iad Tacadóirí an Chúnaint Tacadóirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Tacadóirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; líonraí agus comhlachais Eorpacha, náisiúnta agus réigiúnacha d’údaráis áitiúla a dhéanann gníomhaíochtaí stocaireachta, cumarsáide agus líonraithe a ghiaráil chun tionscnamh Chúnant na Méaraí a chur chun cinn agus tacú le gealltanais dá sínitheoirí. , le saineolas ar an gcreat rialúcháin, reachtaíochta agus airgeadais faoina n-oibríonn siad - bíodh sé ar leibhéal náisiúnta, réigiúnach nó Eorpach - atá sa seasamh is fearr chun comhairle saincheaptha a chur ar fáil do shínitheoirí agus chun sineirgí a aithint le tionscnaimh atá ann cheana féin. Tá siad freisin ina gcomhpháirtithe ríthábhachtacha d’Oifig Chúnant na Méaraí Oifig Chúnant na Méaraí Tá Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO), arna bunú agus arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, freagrach as comhordú agus bainistíocht laethúil an tionscnaimh. Soláthraíonn an Oifig tacaíocht riaracháin agus treoir theicniúil do shínitheoirí, éascaítear líonrú idir páirtithe leasmhara an Chúnaint agus cinntítear cur chun cinn dá gcuid gníomhaíochtaí. Is cuibhreannas de líonraí údaráis áitiúla agus réigiúnacha, faoi stiúir Energy Cities, comhdhéanta de Climate Alliance, CEMR, Eurocities agus Fedarene a bhainistíonn Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO) . , go háirithe ag smaoineamh ar a gcumas cuspóirí agus teachtaireachtaí an Chúnaint a chur in oiriúint ar bhealach atá ciallmhar, réadúil.
  www.eumayors.eu  
They too are crucial partners of the Covenant of Mayors Office Covenant of Mayors Office The Covenant of Mayors Office (CoMO), established and funded by the European Commission, is responsible for the coordination and daily management of the initiative.
Is iad Tacadóirí an Chúnaint Tacadóirí an Chúnaint Sainmhíníonn an Coimisiún Eorpach ’Tacadóirí an Chúnaint’ mar seo a leanas; líonraí agus comhlachais Eorpacha, náisiúnta agus réigiúnacha d’údaráis áitiúla a dhéanann gníomhaíochtaí stocaireachta, cumarsáide agus líonraithe a ghiaráil chun tionscnamh Chúnant na Méaraí a chur chun cinn agus tacú le gealltanais dá sínitheoirí. , le saineolas ar an gcreat rialúcháin, reachtaíochta agus airgeadais faoina n-oibríonn siad - bíodh sé ar leibhéal náisiúnta, réigiúnach nó Eorpach - atá sa seasamh is fearr chun comhairle saincheaptha a chur ar fáil do shínitheoirí agus chun sineirgí a aithint le tionscnaimh atá ann cheana féin. Tá siad freisin ina gcomhpháirtithe ríthábhachtacha d’Oifig Chúnant na Méaraí Oifig Chúnant na Méaraí Tá Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO), arna bunú agus arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, freagrach as comhordú agus bainistíocht laethúil an tionscnaimh. Soláthraíonn an Oifig tacaíocht riaracháin agus treoir theicniúil do shínitheoirí, éascaítear líonrú idir páirtithe leasmhara an Chúnaint agus cinntítear cur chun cinn dá gcuid gníomhaíochtaí. Is cuibhreannas de líonraí údaráis áitiúla agus réigiúnacha, faoi stiúir Energy Cities, comhdhéanta de Climate Alliance, CEMR, Eurocities agus Fedarene a bhainistíonn Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO) . , go háirithe ag smaoineamh ar a gcumas cuspóirí agus teachtaireachtaí an Chúnaint a chur in oiriúint ar bhealach atá ciallmhar, réadúil.