towards the cost – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   7 Domains
  6 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scheme provides tax relief towards the cost of production of certain films. The maximum amounts which can be raised under the scheme are:-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Soláthraíonn an scéim faoiseamh cánach i gcomhair chostas léirithe scannán áirithe. Is iad na huasmhéideanna is féidir a thuilleamh faoin scéim ná:-
  19 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Special Transport Grant towards the cost of private transport arrangements may be provided at the discretion of the Department in certain situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
D’fhéadfadh go mbeidh Deontas Iompair Speisialta (DIS) le cuidiú le costais iompair príobháideach soláthartha faoi rogha na Roinne i gcúinsí áirithe.
  26 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grant support is provided towards the cost of purchasing and installing monitored personal alarms, as well as additional or replacement pendants. Equipment supplied under the scheme remains the property of the community group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Cuirtear cúnamh deontais ar fáil i dtreo na gcostas a bhaineann le trealamh aláraim phearsanta atá faoi mhonatóireacht a cheannach agus a chur isteach. Fanann an trealamh a chuirtear ar fáil faoin scéim faoi úinéireacht an ghrúpa pobail.
  grial.edu.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I ask you to support the current campaign to secure an Irish Language Act in the six counties. Glór na nGael will pledge €150 towards the cost of renting a bus for groups registered with Glór na nGael who have not yet made plans to travel to the march.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glornangael.ie as primary domain
Iarraim oraibh gach tacaíocht a thabhairt don fheachtas atá ar bun le hAcht Gaeilge a chinntiú do lucht labhartha na teanga sna Sé Chontae. Tá Glór na nGael sásta €150 a chur i dtreo costas cíosa bus, muna bhfuil bus curtha in áirithint cheana féin, d’aon ghrúpa atá cláraithe le Glór na nGael.
  www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People register and receive sponshorship from relatives/ friends to complete the challenge. Collected money goes towards the cost of the campaign and to a charity. It is a good idea to give hoodies/ t-shirts to the participants so that they can recognise each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Feachtas lae ina spreagtar daoine le Gaeilge a labhairt san áit oibre/sa bhaile/go ginearálta don lá. Bunaithe ar bheith ag staonadh ó aon theanga eile a labhairt seachas an Ghaeilge ar feadh lae. Cláraíonn daoine agus faigheann said síntiúis airgid ó ghaolta/chairde leo leis an éacht a bhaint amach. Téann an t-airgead ar chostas an fheachtais agus chuig carthanacht éigin. Is maith an rud geansaí/t-léine a thabhairt do na rannpháirtithe le gur féidir leo a chéile a aithint. Téigh i dteagmháil le comhlachtaí/siopaí srl áitiúla le Gaeilge a spreagadh uathu sin.