transparency – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      153 Results   23 Domains
  6 Hits ec.europa.eu  
Transparency
Trédhearcacht
  5 Hits www.yuzuak.com  
The BAI will hold Public Service Broadcasters to account to ensure they demonstrate transparency and accountability in their use of public funds, in accordance with the requirements of Irish and European law, and that they continue to provide the level of service that the audience expects of them.
Cinnteoidh an BAI go mbeidh Craoltóirí Seirbhíse Poiblí cuntasach as trédhearcacht agus cuntasacht a léiriú i ndáil leis an úsáid a bhaineann siad as maoiniú poiblí, de réir cheanglais dhlí na hÉireann agus na hEorpa, agus go leanann siad den leibhéal seirbhíse a bhfuil súil ag an lucht féachana agus ag an lucht éisteachta leis a sholáthar.
  www.italianspeed.eu  
At European level, this initiative responds to Directive 2014/67/EC which points out the importance of improved access to and transparency on the terms and conditions of employment within the different EU Member States in order to ensure the right application of Directive 96/71/EC and thereby protecting the rights of posted workers.
Ar leibhéal Eorpach, baineann an tionscnamh seo le Treoir 204/67/CE lena dtugtar faoi deara an tábhacht a bhaineann le rochtain fheabhsaithe agus trédhearcacht ó thaobh téarmaí agus coinníollacha fostaíochta de laistigh de na Ballstáit AE d’fhonn cur i bhfeidhm ceart Treoir 97/71/CE a chinntiú agus cearta oibrithe ar phostú a chosaint.
  2 Hits www.eurid.eu  
When registering a Domain Name, the Registrant is required to accept the Registry's Terms and Conditions which authorises the Registry to make some personal data accessible on its web site, along with some other technical data, in order to guarantee the transparency of the domain name system towards the public.
Iarrtar ar an gCláraí agus Ainm Fearainn á chlárú aige, glacadh le Téarmaí agus Coinníollacha na Clárlainne a údaraíonn an Chlárlann sonraí pearsanta a chur ar fáil ar a láithreán Gréasáin, mar aon le sonraí teicniúla eile, chun trédhearcacht an chórais Ainm Fearainn a dhearbhú i dtreo an phobail.
  www.eeas.europa.eu  
which established a notification and consultation mechanism for export licence denials, included a transparency procedure through the publication of the EU annual reports on arms exports and laid down eight criteria for the export of conventional arms.
lenar bunaíodh meicníocht fógra agus comhairliúcháin le haghaidh diúltuithe ceadúnais onnmhairiúcháin, ar a áiríodh nós imeachta trédhearcachta trí thuarascálacha bliantúla an AE ar airm a fhoilsiú agus inar leagadh síos ocht gcinn de chritéir le haghaidh onnmhairiú gnátharm. Cuireann Ballstáit an AE na hocht gcritéar sin i bhfeidhm maidir lena gcinntí chun ceadúnas onnmhairiúcháin arm a dheonú nó a dhiúltú:
  32 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In the car industry, the Commission has also intervened to bring greater transparency in pricing, resulting in substantially smaller differences in pre-tax prices across the EU.
In earnáil na ngluaisteán, bhí ról ag an gCoimisiún freisin i níos mó trédhearcachta a thabhairt isteach i dtaobh praghsála, agus mar thoradh air sin bhí éagsúlachtaí níos lú i bpraghsanna roimh cháin ar fud an AE.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Transparency (Positive)
Trédhearcán (Dearbhchló)
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The European Securities and Markets Authority (ESMA) is responsible for the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of securities markets, as well as for improving investor protection.
Tá an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ÚEUM) freagrach as iomláine, trédhearcacht, éifeachtúlacht agus feidhmiú ordúil na margaí urrúis, mar aon le feabhas a chur ar chosaint infheisteoirí. Cuireann siad leis an Leabhar Rialacha Aonair do mhargaí airgeadais an AE agus spreagann siad coinbhéirseacht mhaoirseachta i measc rialtóirí urrúis agus i measc earnálacha airgeadais trí oibriú go dlúth leis na húdaráis mhaoirseachta Eorpacha eile.
  3 Hits simap.europa.eu  
Voluntary ex ante transparency notice
Fógra conartha - lamháltas
  8 Hits www.adrreports.eu  
31/05/2012 European Medicines Agency boosts EU transparency with online publication of suspected side effect reports.
31/05/2012 Tugann an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach borradh do thrédhearcacht AE le foilsiú ar líne na dtuarascálacha um fho-iarsmaí amhrasta.
  23 Hits cor.europa.eu  
Transparency and access to documents
Trédhearcacht agus rochtain ar dhoiciméid
  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  
11 Jul 2013 Ombudsman: Commission should improve accuracy and monitoring of the "Transparency Register"
2013 Iúil 11 Ombudsman: Commission should improve accuracy and monitoring of the "Transparency Register"
  7 Hits www.revenue.ie  
A relationship with Revenue based on trust, mutual understanding, openness and transparency;
Caidreamh leis na Coimisinéirí Ioncaim atá bunaithe ar mhuinín, ar chomhthuiscint, ar oscailteacht agus ar thrédhearcacht;
  www.coimisineir.ie  
For the purpose of transparency it is the policy of An Coimisinéir Teanga to publish here on this website, on quarterly basis, information on any allowances for expenses repaid to him.
Ar mhaithe le trédhearcacht tá sé mar pholasaí ag an gCoimisinéir Teanga eolas faoi aon liúntas i leith caiteachas a haisíocadh leis, a fhoilsiú anseo ar an suíomh gréasáin i ndeireadh gach ráithe.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Transparency of the scheme to ensure that you have all the necessary information about the procedure and that the results obtained can be objectively assessed
Follasacht na scéime le cinntiú go bhfuil an t-eolas cuí ar fad maidir leis an gcóras agat agus gur féidir an toradh a bhíonn air a mheas go hoibiachtúil
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Transparency
English
  publications.europa.eu  
With the aim of bringing the Union closer to its citizens, the Publications Office cooperates on a continuous basis with the EU institutions, agencies and bodies to further enhance the transparency of the legislative process and of European policies and to facilitate access to the entire body of European legislation and information published in the L (legislation), C (information and notices) and S (public procurement) series of the Official Journal and on the related EUR-Lex and TED websites.
Chun caidreamh níos fearr a bhunú idir an Aontas agus a shaoránaigh, oibríonn Oifig na bhFoilseachán go leanúnach le hinstitiúidí, le gníomhaireachtaí agus le comhlachtaí an AE chun trédhearcacht an phróisis reachtaíochta agus na mbeartas Eorpacha a fheabhsú agus chun rochtain níos fearr a sholáthar ar an reachtaíocht Eorpach ar fad agus ar an bhfaisnéis a fhoilsítear i sraith L (Reachtaíocht), sraith C (Faisnéis agus Fógraí) agus sraith S (Soláthar poiblí) den Iris Oifigiúil agus ar na láithreáin ghréasáin ghaolmhara, EUR-Lex agus TED.