turns – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   13 Domains
  www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An Taoiseach turns the first sod for the new visitor centre at Pearse’s Cottage, Ros Muc, Co. Galway
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Chas an Taoiseach an chéad fhód le haghaidh ionad nua do chuairteoirí ag Teach an Phiarsaigh, Ros Muc, Co. na Gaillimhe
  14 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suspect evidence is evidence that is admissable in court in Ireland but is suspect, i.e., it often turns out to be untrue or incorrect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Fianaise atá ceadaithe sa chúirt ach atá amhrastúil í fianaise amhrastúil, sin le rá gur fianaise í seo a bhíonn bréagach nó mícheart go minic sa deireadh.
  19 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suspect evidence is evidence that is admissable in court in Ireland but is suspect, i.e., it often turns out to be untrue or incorrect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Fianaise atá ceadaithe sa chúirt ach atá amhrastúil í fianaise amhrastúil, sin le rá gur fianaise í seo a bhíonn bréagach nó mícheart go minic sa deireadh.
  4 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hare Turns into a Cat Transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
Hare Turns into a Cat Tras-scríofa
  14 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All neighbours of the same age but with different personalities, backgrounds, and social class, preparing for the Leaving Cert. An accident turns everything on its head. They get to know one another better and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Eachtraí triúr déagóirí i mbruachbhaile i mBaile Átha Cliath - Ruán, Emma agus Colm. Comharsana ar comhaois, iad ar fad ag ullmhú don Ardteist, ach éagsúil ó thaobh cúlra, aicme agus pearsantachta. Cuireann timpiste gach rud bunoscionn. Cuireann siad aithne níos fearr ar a chéile agus...
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Tagalog the lingua franca of the Philippines sulat is a root that means write. The infix -um- turns it into a finite verb which focuses attention on the subject. So that sumulat means (someone) writes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Bíonn {inmhír laistigh de mhoirféim eile, nó i bhfocail eile, idirbhriseann sí í. I dTagálaigis, lingua franca na nOileán Filipíneach is fréamh é sulat a chiallaíonn {scríobh. Athraíonn an inmhír -um- é go briathar finideach a dhíríonn aird ar an ainmní. Mar sin, ciallaíonn sumulat scríobhann (duine éigin).
  10 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ideally movement sessions should be held in a generalpurpose hall or a large room with enough space for the children to move freely. Where this is not possible, the class may be divided into groups to take turns moving, and children can also move on the spot for some activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Bíonn go leor spáis ag teastáil ó pháistí le haghaidh gníomhaíochta gluaiseachta. Ba é an bharrshamhail é dá reáchtálfaí gach seisiún gluaiseachta i halla ilfhóinteach nó i seomra mór a mbeadh spás go leor ann do na páistí le haghaidh gluaiseachta. Murar féidir é seo a dhéanamh, d'fhéadfaí an rang a roinnt ina ghrúpaí chun uainíocht a dhéanamh ar a chéile le haghaidh cleachtaí gluaiseachta agus, chomh maith, d'fhéadfadh páistí gluaiseachtaí áirithe a chleachtadh in aon spota amháin. I spásanna móra d'fhéadfadh go mbeadh fadhb ann smacht a choinneáil ar ghrúpaí, chomh maith le fadhbanna cloisteála. Nuair a bhíonn an spás rómhór, d'fhéadfadh sé bheith cabhrach líne chríche a mharcáil agus na gníomhaíochtaí a choinneáil laistigh de chuid den seomra. D'fhéadfaí roinnt bunrialacha a leagan síos roimh thosú ar an ngníomhaíocht.
  www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting with our own native language and culture, multilingualism gives us a greater sense of identity and increases our self-esteem while giving us both a broader exposure to, and appreciation of, the value of various cultures. This in turns leads to overall greater cultural competence and deeper multiculturalism, opening us up to the rest of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Tá an Ghaeilge in úsáid ag daoine ó gach cúlra polaitíochta in Éirinn. Múintear ranganna Gaeilge i gceantair atá go traidisiúnta aontachtach agus poblachtánach i mBéal Feirste mar shampla, agus baineann cuairteoirí idirnáisiúnta ó pháirtithe polaitíochta éagsúla leas as an nGaeilge agus iad sa tír. D'aistrigh Uachtarán Obama a mhana cáiliúil 'Yes We Can' go 'Is Féidir Linn' agus é i mBaile Átha Cliath fad 's a labhair Banríon Éilis II Gaeilge nuair a tháinig sí ar chuairt stáit go hÉirinn. Ba réamhtheachtaí dá cuid, Banríon Éilís I, a chur an chéad leabhar i nGaeilge i gcló. ‘Faugh a Ballagh’ atá mar mhana ag Reisimint Éireannach na Banríona, buíon de chuid Arm na Breataine, a thagann ón nGaeilge ‘Fág an Bealach’. Tá teacht ar mhúrphictiúir i nGaeilge i lóistí Oráisteacha. Dúirt Dúbhghlas de hÍde, mac le ministir Eaglaise na hÉireann agus duine de bhunaitheoirí Chonradh na Gaeilge: "