two months – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   13 Domains
  5 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. The assessment process may take up to two months from the closing date for applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
5. Mairfidh an próiseas measúnaithe suas le dhá mhí ó dháta dúnta na n-iarratas.
  7 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 5% surcharge applies, subject to a maximum of €12,695, where the tax return is delivered within two months of the filing date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Gearrfar formhuirear 5%, faoi réir uasmhéid €12,695, má chuirtear an tuairisceán cánach isteach faoi dhá mhí i ndiaidh an spriocdháta do chomhdú.
  9 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you feel that you and your partner have been discriminated against in the area of housing, you should bring your complaint to the Irish Human Rights and Equality Commission within two months of the discriminatory act or decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má cheapann tú go ndearnadh leatrom ort féin nó ar do pháirtí ó thaobh tithíochta de, ba chóir duit do ghearán a dhéanamh leis an Coimisiún na hÉireann um Chearta an Duine agus Comhionannas, laistigh de dhá mhí ón am ar tharla an gníomh nó cinneadh leatromach.
  ufm.imp.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O’Donovan began his employment with the Ordnance Survey on 28 October 1830. The second section of the manuscript was written less than two months later. There is one further contemporary date in the manuscript, a letter dated Jan[uar]y?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
Thosaigh Ó Donnabháin ag obair leis an tSuirbhéireacht Ordanáis ar an 28 Deireadh Fómhair 1830. Scríobhadh an dara cuid den lámhscríbhinn níos lú ná dhá mhí ina dhiaidh sin. Tá dáta comhaimseartha amháin eile sa lámhscríbhinn, litir den dáta Jan[uar]y? 15, 1832 le Myles John O’Reilly go Ó Donnabháin a greamaíodh den leathanach cúil. Tá an tras-scríobh a rinne Ó Donnabháin ar iontrálacha éagsúla ó Shanas Cormaic (nó ‘Cormac’s Glossary’) le feiceáil sna spásanna bána sa litir agus tá na hiontrálacha céanna san áireamh sa tríú cuid den lámhscríbhinn. Tá leathanach beag páipéir eile greamaithe ar an leathanach cúil le teideal lámhscríofa ag Ó Donnabháin ‘Topographical words extracted from an Irish song’
  17 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under Section 3 of the Terms of Employment (Information) Act 1994 and 2001 an employer must provide an employee with a written statement of terms of employment within two months of the commencement of the employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Go ginearálta, níl aon reachtaíocht fostaíochta i dtaobh shaoire breoiteachta. Dá bharr sin, faoin bhfostóir atá sé a p(h)olasaí féin maidir le pá breoiteachta agus saoire breoiteachta a shocrú, ag brath ar chonradh an fhostaithe nó a théarmaí fostaíochta. De réir Alt 3 an Achta um Théarmaí (Faisnéis) Fostaíochta 1994 agus 2001, ní mór don fhostóir ráiteas scríofa a thabhairt don fhostaí le téarmaí fostaíochta taobh istigh de dhá mhí ó thús na fostaíochta. Tagraíonn an tAcht do théarmaí a bhaineann le neamhinfheidhme mar gheall ar thinneas nó ghortú mar cheann de na téarmaí a gcaithfidh an fostóir eolas a thabhairt don fhostaí faoi.
  www.employmentrights.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whilst the full contract of employment does not have to be in writing, certain terms and conditions of employment must be stated in writing within two months of starting employment. These would typically include the method of calculating pay and whether or not there is a sick pay scheme in operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine employmentrights.ie as primary domain
Cé nach gá conradh iomlán fostaíochta a bheith scríofa, is gá téarmaí agus coinníollacha áirithe fostaíochta a bheith breactha síos i scríbhinn taobh istigh de dhá mhí ó thús na fostaíochta. De ghnáth bheadh an modh le pá a áireamh san áireamh chomh maith le cé acu an bhfuil scéim phá breoiteachta i bhfeidhm. (Maidir le fostaithe téarma sheasta bheadh imthoscaí san áireamh faoin dóigh a gcríochnóidh a bhfostaíocht. )