under 14 years of age – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statements of victims under 14 years of age can be made during an interview with a Garda or other
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
D'fhéadfaí leagan den fhístéip atá curtha in eagar a chasadh sa chúirt ar an gcoinníoll go dtoilfeadh an cúisí leis agus go gceadódh an breitheamh é.
  7 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is an exception, however, for children aged 10 or 11 who can be charged with murder, manslaughter, rape or aggravated sexual assault. In addition, where a child under 14 years of age is charged with an offence, no further proceedings can be taken without the consent of the Director of Public Prosecutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Clúdaíonn Alt 52 d'Acht na Leanaí 2001 arna leasú ag Alt 129 den Acht um Cheartas Coiriúil 2006 aois na freagrachta coiriúla. Tháinig sé sin i bhfeidhm i mí Dheireadh Fómhair 2006, agus d'ardaigh sé aois na freagrachta coiriúla ó 7 mbliana d'aois go dtí 12 bhliain d'aois. Ciallaíonn sé sin nach féidir cion a chur i leith leanaí faoi bhun aois 12 bhliain. Tá eisceacht ann, áfach, do leanaí ag aois 10 nó 11, mar is féidir iad a chúiseamh i ndúnmharú, dúnorgain, éigniú nó tromionsaí gnéasach. Chomh maith leis sin, nuair a chúisítear leanbh faoi bhun 14 bliana d'aois i gcion, ní féidir aon imeachtaí breise a dhéanamh gan toiliú an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí.