under a hire purchase – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   2 Domains
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
You should ensure that all Hire Purchase payments have been made on the car so the car belongs to the seller and not the finance company. It is possible to check if the car you are intending to buy is still under a Hire Purchase agreement - this service is offered by various companies online.
I ngach comhaontú Fruilcheannaigh, is leis an gcuideachta mhaoinithe an gluaisteán i gcónaí agus ní thugtar úinéireacht don fhruilcheannaitheoir go dtí go bhfuil an tráthchuid deiridh íoctha. Má aimsigh tú gluaisteán athláimhe a thaitníonn leat, sula gceannaíonn tú é, fiafraigh cé acu ar ceannaíodh nó nár ceannaíodh é roimhe seo ar Fruilcheannach. Ba cheart duit a chinntiú go ndearnadh gach íocaíocht Fruilcheannaigh ar an ngluaisteán d’fhonn gur leis an díoltóir an gluaisteán, seachas leis an gcuideachta mhaoinithe. Is féidir a sheiceáil an bhfuil an gluaisteán a bheartaíonn tú a cheannach fós faoi chomhaontú Fruilcheannaigh – soláthraíonn cuideachtaí éagsúla ar líne an tseirbhís seo. Is féidir, chomh maith leis sin, gnéithe eile de stair na feithicle a sheiceáil ar líne, ina measc cánachas agus stair na Tástála Náisiúnta Gluaisteán (an TNG) agus cé acu an raibh nó nach raibh an gluaisteán scriosta roimhe seo.