unresolved – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   3 Domains
  10 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ComReg deals with unresolved complaints about telecommunications or postal services. Find out how and when to make a complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Déileálann ComReg le gearáin neamh-réitithe faoi sheirbhísí teileachumarsáide agus faoi sheirbhísí poist. Faigh amach conas agus cathain is ceart gearán a dhéanamh.
  10 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Financial Services and Pensions Ombudsman ensures that unresolved complaints from customers of financial service providers are investigated, mediated and adjudicated fairly. Find out more about the Financial Services and Pensions Ombudsman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Cinntíonn an Ombudsman um Sheirbhísí Airgeadais go gearáin neamhréitithe ó chustaiméirí na soláthróirí seirbhísí airgeadais a fhiosrú, idirghabháil agus a bhreithniú go cothrom. Faigh amach tuilleadh faoi Ombudsman na Seirbhísí Airgeadais anseo.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, if a problem goes unresolved, or you consider that the proposed solution is unacceptable, you can still pursue legal action through a national court or lodge a formal complaint with the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Is meicníocht éagsúil chun díospóidí a réiteach é SOLVIT. Oibríonn sé i bhfad níos tapúla ná mar a oibríonn an próiseas a úsáidtear chun gearán foirmiúil a dhéanamh. Níl ort glacadh leis an réiteach molta, ach ní féidir leat dúshlán foirmiúil a thabhairt dó trí mheán SOLVIT. Mar sin féin, mura réitítear fadhb, nó má mheasann tú nach bhfuil an réiteach molta inghlactha, tá sé de cheart agat fós gníomh dlíthiúil a dhéanamh i gcúirt náisiúnta nó gearán foirmiúil a lóisteáil leis an gCoimisiún Eorpach.