until such – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority of employees work under open-ended contracts of employment. In other words, the contract continues until such time as the employer or employee ends it. Many other employees however, work under fixed-term or specified-purpose contracts which are contracts which end on a specified date or when a specific task is completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Oibríonn formhór fhostaithe ar chonarthaí oibre neamhiata. Sé sin, maireann an conradh go dtí go gcuireann an fostóir nó an fostaí deireadh leis. Oibríonn go leor fostaithe eile, áfach, ar chonarthaí atá ar théarma seasta nó sainchuspóra. Ciallaíonn an téarma, conarthaí ar théarma seasta nó sainchuspóra, go gcríochnaíonn conradh an fhostaí ar dháta áirithe, nó go gcríochnaíonn sé nuair atá tasc áirithe déanta.
  8 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finance Act 2000 introduced the "gross roll-up tax regime" in respect of both investments made in Investment Undertakings and in Life Assurance policies. Essentially, the investments are allowed to grow tax-free until such time as a chargeable event occurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Tugadh isteach an "réimeas cánach ollmhéadaithe" leis an Acht Airgeadais 2000 i leith infheistíochtaí arna ndéanamh i nGnóthas Infheistíochta agus i bpolasaithe Árachais Saoil araon. Go bunúsach, ligtear do na hinfheistíochtaí a bheith ag méadú saor ó cháin go dtí go dtarlaíonn teagmhas inmhuirearaithe. Gearrtar cáin scortha ar aon ghnóchan a fhabhróidh idir an dáta fála agus dáta an teagmhais inmhuirearaithe. Tugtar díolúine ón cháin scortha do roinnt eintiteas agus pearsana aonair tríd an bhfoirm dearbhaithe is cuí dá n-imthosca féin a chomhlánú. Níl an fhormáid a cheadaíonn na Coimisinéirí Ioncaim d’Fhoirmeacha Dearbhaithe den sórt sin le fáil ach amháin san Aguisín leis na Treoirlínte dá dtagraítear thíos.
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority of employees work under open-ended contracts of employment. In other words, the contract continues until such time as the employer or employee ends it. Many other employees however, work under fixed-term or specified-purpose contracts which are contracts which end on a specified date or when a specific task is completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Oibríonn formhór fhostaithe ar chonarthaí oibre neamhiata. Sé sin, maireann an conradh go dtí go gcuireann an fostóir nó an fostaí deireadh leis. Oibríonn go leor fostaithe eile, áfach, ar chonarthaí atá ar théarma seasta nó sainchuspóra. Ciallaíonn an téarma, conarthaí ar théarma seasta nó sainchuspóra, go gcríochnaíonn conradh an fhostaí ar dháta áirithe, nó go gcríochnaíonn sé nuair atá tasc áirithe déanta.
  www.justice.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Authority has not yet been established. In 2011, in the context of the Comprehensive Review of Expenditure, the establishment of the Authority was deferred until such time as the additional resources necessary can be made available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.ie as primary domain
Forálann an tAcht Carthanas 2009 do bhunú Údarás Rialála Carthanas. Níl an tÚdarás seo bunaithe go fóill. I 2011, i gcomhthéacs Athbhreithniú Cuimsitheach ar Chaiteachas, cuireadh bunú an Údaráis ar athló go dtí go mbeadh na hacmhainní breise atá riachtanach ar fáil.
  www.inis.gov.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Authority has not yet been established. In 2011, in the context of the Comprehensive Review of Expenditure, the establishment of the Authority was deferred until such time as the additional resources necessary can be made available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inis.gov.ie as primary domain
Forálann an tAcht Carthanas 2009 do bhunú Údarás Rialála Carthanas. Níl an tÚdarás seo bunaithe go fóill. I 2011, i gcomhthéacs Athbhreithniú Cuimsitheach ar Chaiteachas, cuireadh bunú an Údaráis ar athló go dtí go mbeadh na hacmhainní breise atá riachtanach ar fáil.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b. where the Registry is informed that an ADR Procedure or legal proceeding is pending, until such proceedings are terminated and the relevant decision has been notified to the Registry; in this case,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
1. Cuirfidh an Chlárlann ar fionraí aon Ainm Fearainn: (i) ar feadh daichead (40) lá más rud é agus a mhéid a bhfuil iarraidh cealúcháin faighte ag an gClárlann ón gCláraitheoir mar atá leagtha amach in alt 6. 2 anseo. Tosóidh an tréimhse fionraíochta 40 lá ar (a) an dáta luaite san iarraidh cealúcháin nó (b) an dáta ar a ndearnadh an t-iarraidh cealúcháin i gcás go dtagann an dáta luaite san iarraidh cealúcháin roimh an dáta sin nó sa chás nár luadh aon dáta san iarraidh cealúcháin.